-
韓米両国は、今年から適用される第11回韓米防衛費分担金特別協定（SMA）交渉の暫定合意案をめぐり、最終交渉を続けていることが1日、分かった。青瓦台関係者は同日、記者らに、「防衛費分担金協定交渉に進展があるのは事実のようだ」と言いながらも、「まだ交渉は行われている最中だ」と述べた。一時、政府内では「発表が迫っている」という話もあったが、青瓦台関係者は「（同日中に）韓米間（分担金妥結に関する）発表はない」と明言した。分担金の金額をめぐる争点が残っているものと見られる。
双方が暫定的に合意した案は、協定の有効期間を従来の1年から5年に変え、韓国側の分担金を1兆389億ウォン（約900億円）から10－20％引き上げる内容だと言われている。これは、昨年9月に交渉が始まった時に米国側が提示した約50億ドル（約5360億円）をはるかに下回る金額だ。
だが、ドナルド・トランプ米大統領がこのような案を裁可するかどうかは不透明だ。トランプ大統領はこれまで、「（従来の分担金の500－600％水準である）50億ドル以上を受け取るべきだ」という意向を表明してきた。同大統領が10－20％引き上げ案に反対する可能性は捨てきれないのだ。米国側負担金のほかに米国製武器購入など、追加条件を提示してくる可能性もある。双方は先月17日と18日にロサンゼルスで行われた交渉代表間の実務交渉とその後続交渉で、そうした案について協議してきた。
防衛費交渉の最終妥結が先送りされていることから、在韓米軍内の韓国人労働者のほぼ半数に当たる約4000人が同日から無給休職に入った。ロバート・エイブラムス在韓米軍司令官はこれについて、「胸が痛む日」「無給休職措置を解消するため、両国政府に防衛費分担金協定妥結の必要性を引き続き強調したい」と語った。韓国国防部の崔賢洙（チェ・ヒョンス）報道官は「速やかに特別法を制定し、韓国政府予算で労働者たちの生活を支援する案を推進する予定だ。緊急生活資金融資支援など、さまざまな方策を講じるため努力する」と述べた。
この日、青瓦台や韓国外交部の周辺では、「間もなく最終妥結を発表するだろう」という楽観論と、「まだ断定することはできない」という留保論が同時に取りざたされた。トランプ大統領がどのような決定を下すか分からないことが最大の変数と言われている。今年2月初めにも韓米両国は約10億ドル（約1070億円）前後で意見の歩み寄りを見たが、トランプ大統領の裁可を得られなかったと伝えられている。トランプ大統領は新型コロナウイルス感染症対応に総力を挙げており、報告が十分行われていないのではないか、という見方もある。
韓国が年間10－20％引き上げた金額を分担する暫定合意案が妥結すれば、トランプ大統領の要求よりも韓国政府の立場が多く反映されたものだと評価できる。トランプ大統領は昨年前半から「我々は韓国に使っている費用は50億ドル」と主張し、ほぼ同額の分担を要求してきた。
今回の協定の有効期間を1年ではなく、5年に増やす方向で意見の歩み寄りを見ているのは、SMAの安定性を高めるという点で歓迎すべきことだと評価される。従来のSMA枠にない「韓半島域外防衛費用」も含まれていないとのことだ。米国務省はこれまで、本土にいる米軍が韓国循環配備のため装置などを移動する費用を韓国が分担するよう要求していた。
トランプ大統領が暫定合意案を裁可すれば、協定文案作業を経て、約十日後に仮署名が可能になる。韓国政府は、最終妥結が行われるよう国会批准を急ぎ、5月29日までの第20代国会の任期内にSMA協定批准案を通過させる方針だ。しかし、トランプ大統領が今回も合意案を拒否したり、見直しを要求したりすれば、交渉は来月以降に再び延期されるしかない。
金真明（キム・ジンミョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=20200402800972020/04/02 12:01
-
さすが韓国
なんでもアメリカの言いなりの日本が恥ずかしい -
>>3
合意できてないわけだがw -
>>3
在日朝鮮人が無給休職になってもそんな面白いことが言えるかな？w -
>>3
残念。合意は無理w -
トランプが1～2割程度で妥協するわけねえだろ
-
トランプはそもそも、この案件を棚上げにしたろ？
武漢ウィルスが原因だと言う話だけど。 -
勝手に希望を述べてるだけと言うね
-
>双方が暫定的に合意した案は、協定の有効期間を従来の1年から5年に変え、
韓国に都合よくねーか？
アメリカが要求する金額に全く及ばない負担を５年も維持なんて -
>>9
半年複利だったりしてね、 -
＞トランプ大統領が合意案を拒否したりすれば、交渉は再び延期されるしかない
トランプさんが
「あっそ。じゃあ交渉打ち切りするわ」
と言ってさっさと米軍を撤収させたら面白いんだが。 -
交渉内容ばらして反応伺うやつか
-
一方的に案だしてといて、歩み寄りとな？
-
韓「歩み寄ってる！交渉は続いてる！ウリの思うトオリニナッテテネトウヨ涙目！」
米「金払うならとっとと払えボケ」
韓「ネトウヨ涙目ええええ！！」ここ数カ月ずっとこのままなんですが
-
>>14
お前何も見えてないのか？
合同軍事練習がなくなったり、情報がもらえなくなったり、
金の問題だけでなく、いろんなとこに支障が出てるのを
ネトウヨの負けとか妄想して勝ち誇ってるのか？
哀れでならんわ。 -
>>37
さすがに噛み付く相手を間違ってると言わざる得ない -
>>70
wwwww 噛み付く相手を間違ってる？
「俺様はすごいんだぞ」ってか。
それ昨日しか通用しないぞ。 -
>>97
いや間違ってます
-
>>37
読解力無いのぉ -
外為スワップに上乗せされるだけ。
期限付き10%の利子なんだっけ？ -
>>15
さすがネトウヨ
妄想ばかりが逞しい
妄想がネトウヨの中では現実になっちゃう -
>>40
お前外為スワップの話知らんのか？
悲しいのう。
ネトウヨと書きなぐってる間にどんどん悪化してるのに。
知能が低いんだろうな。 -
>>43
ネトウヨ、妄想が爆発
突っ込まれたら知能が低いと罵倒してドヤ顔
それならソースの一つでも貼りなさい
あっ、妄想だからできないか -
5倍って言ってるだろ?
+20%とか舐めてる?
-
＜ヽ｀∀´＞相手が折れるまで続けるニダ
-
ないって。
アメリカのから10%引き狙いなよ。 -
また未定の予定が確定になってるのか？
-
相変わらずの願望垂れ流し
韓国では妥結寸前みたいな風潮だがアメリカでは進展すらニュースになってない -
せめて半分は負担しろ
-
>>1
あーこれはトランプブチギレですわ -
なんか嘘くさい
-
まだ合意きまってないのになんでホルホルしてんだよw
-
>>24
計画したら9割完成ニダ -
分かった！！
今回は勉強させてもらって
大まけにまけて
税抜き1兆ドルでどうでしょうか？www -
スワップでドル供給してもらった途端に値切り交渉って勇者だなｗｗ
-
２倍くらいで決まった みたいな報道を昨晩にみかけたが
「韓国から提案してみた」 ってレベルの話だったか。 しかも２倍じゃなくて ２０％増し ってｗｗｗ
ビジネス舐めとる
-
「この後すぐ」ってテレビでやる民族だけはある。
日本語で「いつになるかわかりません」と訳し直さないといけませんね。 -
まだやってんのか
-
ついでに、スワップおかわり要求してはいかがかな
-
選挙目当ての希望的観測
甘いな -
本日のそんなこと言ってないスレ
-
仮にこのような交渉で大詰めになっていても今暴露されたら無駄になるだけじゃないのか？
-
>>1
舐めとんのかボケクズ朝鮮人>双方が暫定的に合意した案は、協定の有効期間を従来の1年から5年に変え、韓国側の分担金を1兆389億ウォン（約900億円）から10－20％引き上げる内容だと言われている。
これは、昨年9月に交渉が始まった時に米国側が提示した約50億ドル（約5360億円）をはるかに下回る金額だ。 -
これまた韓国の妄想だけって見えるんだが…
-
>>1
この朝鮮人は誰と交渉しているんだ？脳内交渉？
トランプ大統領が裁可するか不透明な合意とはなんなんだ -
政府が先導してるんだからどうしょうもないんだよなあ
コロナ防疫に協力する代わりに防衛費交渉が有利になるみたいなデマゴーグ
いたずらに混乱を招くだけのコロナ対策も世界のお手本って事になってるしｗ -
選挙前の飛ばし記事だな
-
これ韓国側が言ってるだけでしょ
アメリカ側の発表がなければ、なんだかわからない -
今の朝鮮メディアの記事は全てがフェイクニュースと思えばいいだろ。
-
>>47
自国に有利になるよう書く分だけ「朝日新聞」よりマシだろ -
妥結は秒読みみたいな昨日の記事は何なんだよw
-
上げるんでなくて－２０％ 下げるんでしょ？
こんなの虎ちゃんがＯＫ言うはずないやろ -
これ要するに米国と韓国は合意しているのに、トランプ個人が勝手気ままに政治をして合意を踏みにじったとかそういうことを言いたいのか？
アメリカで韓国が暗躍している陰謀があるかもな。
日本でもコロナ対策で議論しなきゃいけない時に安倍首相が陰謀でおとしいれられようとしているが。 -
トランプ「そういう噂は聞いているがそういうゴミ案は私の所には届いてない」
-
武器は共同開発か買わせて貰うもの
なんでも金出せば買えるものではございません -
トランプ 「なめてんのか」
-
>>1
＞韓国が年間10－20％引き上げた金額を分担する暫定合意案が妥結すれば、トランプ大統領の要求よりも韓国政府の立場が多く反映されたものだと評価できるまだ夢見てるのかよｗ
-
5倍の要求に対して10～20 %アップで妥結って。有り得な～～い。そんなことをしたら世界中でアメリカ組みし易し。舐め倒されるよ。
-
米側担当者「そちらの主張は了解しました。一旦本国に持ち帰って検討します」
ウニの類い「合意できたニダ、後はトランプの決済待ちニダ」
-
>>1
いつまで
甘えた妄想で外交決着を望んでいるんだよ。 -
今は韓国の選挙で与党勝利をさせぬ妨害をするのがトランプの意志。
-
>>1
相手の意志は無視で自己都合報道アメリカ相手にそれをすると息の根を止められるぞ
あー別にいいのか 南北社会主義連邦樹立を目指してるんだったね -
歩み寄ってねぇよ
40億追加なと言ってる相手に1億増やすからそれでどうだろうってぶち切れさせるようなもん -
しかもこれ、20%のアップもだけど、去年から1年更新になった有効期限を
また5年に戻す、なんて話も入ってて
これだけ盛ったら誰でも嘘だと判りそうなもんだけどなw -
最初から米軍側が怒って帰った時点から進んでねーよ
-
協議が継続してるというよりバ韓国が勝手に値切り提案してるだけでしょ。米は米の言い値じゃなきゃ妥結しない。金払えないなら無給休暇、米軍撤退ただそれだけ。
-
満額回答しか求めてないだろ
アメリカは -
ドル融通してもらってコレ
-
去年の交渉時、アメリカの初手要求額っていくらだっけ？
確か50億ドルよりは少なかったと思うんだが。 -
20％上げ5年継続のまちがいじゃ？
-
図々しい願望
-
今日のこうだったらいいなぁスレ
-
>ソース一つ貼れず妄想を現実と思ってしまうネトウヨ
>>1は嘘だと速攻バラされてて韓国人ザマあ(笑)
-
ＦＲＢの天引きあるでぇ～
-
南北ともに放置プレイ
-
>「俺様はすごいんだぞ」ってか。
と言いながら為替スワップと通貨スワップの区別もついてないキムチが、
必死にイキる図。 -
あ、すまんホロン部じゃない方だったか。
吊ってこよう -
トランプは交渉を打ち切って韓国のドルを全部引きはがしてしまうつもりだろ。食糧 飼料 原油
はドル支払で無ければ何処も売らんからな。
交渉は飢え死にが多数出てから交渉すればいいから。 -
ありえん
-
もう金要らないんじゃないかな？
職員を無給休暇にしたしあとは撤退だけでしょ -
>>108
無給休暇発令済み、韓国政府が月給の肩代わりしたところで何も変わらん。
雇用主が命令したんだもの、無関係の者が口出しできる筋合いでもなかろ。 -
>>1
この記事の日本語訳はおかしい。
歩み寄りは、普通は「あーやめだやめだ」と互いに言わせない状況にしていく様子を言うから、アメリカがそれを言えるならそもそも互いに歩み寄ってなどいない。 -
トランプの頭に何があるのか。覗いて見たいものだ。1～2割の増と協定有効期間の延長、人件費の韓国政府支払い。これを飲むとは到底思えん。
人件費の件、人件費財源を米軍から奪い取ろうって腹だろうが。その分米軍への支払いを減らしますwwwwwww虫が良いにも程がある。 -
アメリカが譲歩すると思ってんのかw
くっそ甘い考えw -
全然アメリカが要求するラインに達してないのに何でこれで合意できると思ってんだろうな
-
韓国何歩み寄ってないなら無理だなw
-
よろしい
ただし在韓米軍撤退な -
ムン政権マスコミ使って総選挙前にあらゆるフェイクニュース流して愚民を扇動、かく乱
最近のウソ連発は焦りの証拠だ -
ソースが朝鮮日報の時点で嘘
-
焦土化楽しみ(笑)
はよはよ -
可能性は捨てきれないってただの願望w
-
アメリカからの発表じゃないと信じられない
-
選挙前の大本営発表かな？
いつもの事とも言えそうだが -
www
どうせ同じ内容をエンドレスループしてるだけではw -
選挙のためのフェイクってのがミエミエなだけに
トランプの怒りも大きなものになるだろうな -
トランプ「良かろう １０億ドルでOK ただし契約期間は１０週間だ」
-
スワップの意味考えろ
-
嘘ばかりで、韓国からの記事は信用できない。
ゴシップとして楽しんでる。 -
>10－20％引き上げ
これじゃトランプの完敗レベルの一人負けじゃんよ。
ダメダメ、500％の引き上げ。コレが最低レベルの譲歩だ。 -
1年50億ドルを勝手に5年50億ドルと解釈したとすれば辻褄が合うな。
-
5年に変えて250億ドル一括払い
-
6～7割なら交渉の余地もあるのかもしれんが雀の涙の増額ではどうにもならんだろｗ
韓国側が提示して話にならんから米交渉団は帰ったんじゃね？ｗ -
毎年前年の２０%増で５年(５年後は２．５倍)
これくらいなら交渉の余地はあるかも。韓国が発表するときは「２０%増５年で合意しました」で丸く収まる。
-
もともと商売人で大統領就任のときネゴシエーターを名乗ってたトランプが
韓国なんぞにこんな条件でやりこめられるとか絶対ないだろｗ -
ガンと関税かけてやれば良いだろ！
-
韓国 …前年より20%引き上げ
米国 …要求より20%引き下げ(前年比4倍)これで韓国政府は｢妥結間近｣とか言ってたのか？
-
50億ドル払えるように600億ドル貸したのにー
-
ドルがないから払えませんというw
-
>>1
確定してからニュースにしろ -
歩み寄るメリットがトランプになんかあんのか
元スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1585796919
コメント