- なんだこれ….
- イギリス英語だとウォーターっぽいよね
- >>2
米ワラ
に対するのは
英ウォー
やな - >>2
英語話者には「オオター」「ホオター」みたいに聞こえる
WやY（半母音）の発音を習ってないのが原因
だから耳と歳が一緒になるしレストランでコップを持って
頼んでも通じない - >>25
英語話者ならwの音が聞き取れるやろなんでオオターやホオターになる？ - >>27
日本人のウオーターは連続短母音で子音のWでは無いから
英語に於いて一番大切な強制拍の子音が聞き取れないから
相手はWの辞書を検索しない - >>29
いや英語話者にはなんでオオターホオターになるの？って聞いてるんだけど - >>25
そのレスだとどっちのこと言ってるかわかりにくいぞ - アポー
ウォラー - 外人の民度が低いだけ
- あつぷる
うおおたぁだからなぁ
- 日本語やドイツ語は文字と発音がほぼ等しいため、文字で学んだ言葉を話せるし喋って学んだ言葉は書ける
英語やフランス語は文字と発音があまり一致しないため、文字で学んだ言葉は話せないし喋って学んだ言葉は書けない
- (ヽ´ん`) 「ヴァジャイナ！」
- 掘ったイモいじくるな
のほうが通じるからな - >>11
掘ったイモいじるな じゃなかったっけ？ - ジャップ「ニホンゴ ジョーズ」
こうじゃないか - とりあえず意味が通じればジョーズデスネー！で良いんだよ
カタカナ英語はまったく通じないから - ニホンゴジョーズですねーとか箸使うのジョーズですねーとか言われると欧米人は腹立つらしいぞあいつらプライド高いから
- >>14
明らかに下手なの自覚してるから、日本人の社交辞令がバカにしてるように聞こえるだけや
あいつらは「日本語と箸の使い方まだまだやなー」って正直に言った方が、「どこを直したらいいんだい？」って素直に聞く - 発音はムリだろアメリカは田舎訛りもめっちゃバカにしてる
国際語なんだから発音は多目に見てくれないとアメカスのけつなあながちっちゃい - >>17
アメリカ人はイギリス英語すら馬鹿にしてるよよくネタ動画出してる - イギリス英語が本場だからな
アメリカ英語とかジャップランドでいうところの関西弁みたいなもん - >>19
オーストラリア英語は？ - アメリカ英語だろ、時代時代で崩して話す若者言葉みたいなもんやろ、ニューヨーカーとかマジでJAY-Zのラップ聴いてるみたいやし…←スマンなアラフォーだもんでこの辺が世代なんや
関西「弁」がいわゆる訛りやん、テキサス訛りーとかさ
- 金無しで容姿も話術もダメだから相手にされないだけ
- 水に関しては乱暴に言うとヴォーター（米語だとヴァラー）
くらいハッキリWの音を出せばまず通じる
わざと聞き取れないフリする嫌な野郎に当たったら大声で
言えば「はいはい分かったから」ってなるので100％通じる - イギリス英語のwaterの発音の話だよね
- いやだから日本人がWを発音してるつもりでも彼等にとっては
（ストレス音節の）Wの音じゃないんだよ
Hみたいな気音はヒューマンがユーマンとはヒュージがユージ
みたいになる比較的聞き取り難い音だから彼等はそっちに答え
を求め始める訳、結果Wの音からどんどん遠ざかって行く - >>32
ああ日本語のウォーターの話か分かりました - >>36
訂正 日本人の - ハッピーニューイヤーとかも文脈で通じてるけどほぼ
英語話者には「おめでとう新しい耳」と聞こえてる - 要するに中学英語の最初の授業で習うyesの発音から間違えてる
- それでも東南アジアならウオーターはほぼ100通じます
全くもって問題無しけど白人の前ではおチンポシナシナになって泣き出しちゃう
コメント