-
「この碑は原爆による受難の歴史を決して忘れることなく、犠牲同胞に哀悼の誠を捧げようとするせめてもの証です。英霊よ、心安らかにお眠りください」。
６日午前、長崎市の平和公園に高さ３メートルの慰霊碑が姿を表わした。慰霊碑には太平洋戦争末期である１９４５年８月９日に長崎に投下された原子爆弾により死亡した韓半島（朝鮮半島）出身犠牲者の魂を称える文言が刻まれた。
長崎への原爆投下で約７万４０００人が死亡した。このうち数千人～１万人は日帝により日本に強制動員された韓半島出身労働者だった。原爆投下から７６年、９０年代に現地の韓国人を中心に設置が推進されてから三十数年ぶりに彼らを追悼する慰霊碑が立てられたのだ。
◇「平和の象徴」折り鶴を奉献
この日開かれた「韓国人原子爆弾犠牲者慰霊碑除幕式」には、良くない天気の中にも姜昌一（カン・チャンイル）駐日本韓国大使と呂健二（ヨ・ゴンイ）在日本大韓民国民団団長、向山宗子長崎市議会公明党代表ら韓日の関係者をはじめ日本の高校生平和使節団など１００人ほどが参加した。
慰霊碑の基壇は亀の形で作られ、碑石の裏には韓国語と日本語で追悼文が刻まれた。下部には当時の被害状況を説明する案内文が書かれた。除幕式参加者の献花と黙祷に続き日本の高校生平和大使らが「平和の象徴」である折り鶴を慰霊碑に奉献した。
◇「強制」の代わりに「本人の意志に反して」と表現
除幕式に続き長崎平和公園内の原爆資料館で慰霊祭が開かれた。慰霊碑建立委員会の姜成春（カン・ソンチュン）委員長はあいさつで「１９９０年代初めから慰霊碑建立構想が出てきたが、さまざまな問題で挫折した」と回想した。当時進められた平和公園再整備工事で場所が決めることができず議論が中断され、２０１３年７月に慰霊碑建立委員会が発足して長崎市との本格的な協議が始まったと説明した。
過程は順調でなかった。姜委員長は「慰霊碑の形、碑文の内容などに対し（長崎市と）見解の違いがありなかなか進展を見られなかった。粘り強く協議した末に同胞が念願した慰霊碑を立てられることになった」と話した。最後まで問題になった碑文の内容は日本が反対した「強制動員」という表現の代わりに「本人の意志に反して」という一節を入れることで折り合いを付けた。
◇９５歳の原爆被害者「なんとも言えないほどうれしい」
姜大使はこの日追悼辞を通じ「ある者は韓国人に向けた慰霊碑がややもすると韓日間の政治的問題に飛び火しないだろうかと懸念する」としながらも、長崎平和公園内には中国人など他の国の犠牲者を追悼する慰霊碑があるという事実に言及して「これまで韓国人慰霊碑がなかったことに対し日本は考えてみなければならない」と指摘した。
日本の連立与党である公明党の長崎市議会代表を務める向山議員は、原爆で亡くなった韓国人犠牲者、祖国を思いながら家族を心配して亡くなった魂に謹んで追悼の意を表わしたいとの考えを述べるとともに、平和の高貴さと戦争の悲惨さを次世代に着実に伝えていかなければならないと慰霊碑建立に意味を付与した。
新型コロナウイルスのためこの日の現場には現地の原爆被害者遺族らは多く参加できなかった。１９２６年生まれで当時原爆を直接経験した長崎在日同胞のクォン・スングムさんは５日、韓国特派員とのインタビューで「まだ真っ黒な雲に覆われたあの日の風景が生々しい。（慰霊碑建立され）なんとも言えないほどうれしい」と感激した。
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2021.11.07 09:16
https://s.japanese.joins.com/JArticle/284556?servcode=A00&;sectcode=A10 -
>>1
勝手に住み着いて勝手に被爆、日本のせい -
今日も被害者アピール頑張ってんね
-
あれ？原爆はテョンが落としたとかほざいてなかったか？
-
>>4
確かに、そうなるとコリアンは同民族殺しを誇ってたんだなあｗｗｗ -
文句はアメリカに言えよ！日本は被害者だから
-
> 「強制」の代わりに「本人の意志に反して」と表現
はぁ？
自分の意思で仕事探しにきただけじゃねーか。
長崎はなにやらかしているんだ。 -
>>6
日本語ではそうだが、英語ではどうなんだ
forced worke と書かれて居るいわば強制奴隷という意味だ！！
直ちに引き剥がし廃棄せよ！！ -
原爆どーでもいいんだろ、強制言いたいだけで
-
「日本は原爆で被害者面するなニダ！」って一年くらい前に騒いでた国があってなぁ
-
本人の意志に反して・・・ってｗ
ﾊﾘ-も爆心地の傍に居たらしいが、ﾔﾂの家族もそうなのか？うんｗ -
95の自称原爆被害者ねぇ
-
日本でやるなよ
-
btsでも呼べばいいのに
-
やめろ原爆被害者が穢れる
-
またくれくれやるのか
-
かってに長崎に来やがって。日本人に被害者コスプレするなとわめいていたのは韓国人しかいない。最低のみんぞくだ。
-
コリアに名を刻んだ碑を作るのがスジ
同胞の願いは祖国だろう
日本につくっても無意味 -
石碑を建てては歴史を捏造し続けるキチゲェ韓国人
-
>１９２６年生まれで当時原爆を直接経験した長崎在日同胞
祖国が恋しいだろ
帰れや -
原爆肯定してる朝鮮人に慰霊の資格あるの？
-
既に靖国に祀られているのになぜ二つ目を？
-
>>1
何時も出てくる 大変ご長寿の原爆被爆者w相変わらず犠牲者数が曖昧な朝鮮人ww
-
おいおい、この文字は国家の戦争で殉じるなど「秀でた霊」な方へ与えられる言葉だ。
英
霊 -
被害者ビジネス再開か
-
＞日帝により日本に強制動員された韓半島出身労働者だった。
また大嘘ついてるなｗ
-
韓国では、原爆も日本が悪いから落とされたとなるの？
-
＞「強制」の代わりに「本人の意志に反して」と表現
ほとんどの人も働きたくないでござるだけど、本人の意志に反して働いてますね
-
>>30
だれがそんな曲解すんだよｗ
強制動員の意味で広めるに決まってんだろネトウヨｗ -
>>47
それ以外に解釈しようがないのだが？
馬鹿朝鮮人w -
>>47
矯正ではないと証明されて、広義の強制とか言い出したのはお前らw
募集工だしw -
>>47
ああ、「広める」かw
魂胆丸見えだな朝鮮人ww -
さっさと撤去しろよ
-
許可を出したのは自民党です
-
犠牲者名簿もなく誰が犠牲になったかも不明
そもそも朝鮮人が犠牲になったどうかも不明
1944年10月以降の徴用期間で
本当に数千人～１万人が強制動員されたかどうかも不明
なにもわからない状態で何を誰を慰霊するのか
また韓国野郎の難癖に利用されるだけではないのか -
まず表現マイルドにして石碑おっ建てるだろ？
んでその前で禁止されてる反日集会おっ始めるだろ？
止めろと言われてんのに止めないから石碑を撤去するって話を始めたら裁判とこれ長崎県じゃ無く某県で進行中かつ最高裁まで行く予定の案件な
-
>>35
ならない
長崎市が認めた
これで在日は被害者だ -
>>45
もうバレてる
だから「強制」と書けなかった -
>>55
そんな言葉遊びしてどうすんの？
世界に知らしめるには「本人の意思に反して」で十分なんだよ！ｗ
他ではこの碑文引用して「強制連行」だと補足すればいいだけだしな！ -
在日そうかん
不正入国の出稼ぎ
-
竹島虐殺の慰霊碑をつくったらどうか
-
長崎は朝鮮人の聖地ですね
-
>「強制動員」という表現の代わりに「本人の意志に反して」という一節を入れることで折り合いを付けた。
これで在日が被害者だと永遠に刻まれたからな
その子孫も本人の意思に反して連れ去られたものの被害者ということだ！被害者にはどうすればいいか分かるなチョッパリ！
-
当時は日本人なんですが
-
これ農林水産大臣の金子原二郎が、長崎県知事だった時の置き土産。
あの男のせいで、長崎県民は未だに恥ずかしい思いをしている。 -
朝鮮人も長崎人も同じ半島人だからね
-
結局
自民党議員は何もしなかったんだな -
今度はソウルに建てることになりますように
-
クソジャップは自業自得だからな
我々の祖父母を巻き込んだことをクソジャップは謝罪しろよ。 -
>>58
在日ゴキブリに生まれた悲哀について語れや
笑いながら聞いてやるぞ -
当時、日本人だったのだから朝鮮人で別に建てるのは差別である
朝鮮で朝鮮人による被害にあった日本人の石碑を建てなければならないな。
-
やってみろよｗ
そんなことしようとしたら
日本市民と良心的マスコミ、良心的政治家で大問題にしてやるわｗ -
勝手に住み着くから
-
>>64
勝手に？ 違うだろ？
もうこれで「本人の意志に反して」と自治体が認めたからなｗ
これからは「自分できた」「勝手に住み着いた」とか言うのが捏造だからなｗ
大敗北だそネトウヨ！！ -
>>67
日本に土人を連れてきて何のメリットがあんだよ？なぁ寄生虫共、反論してみろw
-
>>76
優秀な大韓民を「本人の意思に反して」連れてきておいて何言ってる？連れてこられなければ被害にあうこともなかったんだぞ
日本ははやく遺族に謝罪と賠償しろよ
本人の意思に反して連れてきたんだからな！ -
>>78
お前は国へ帰って売春婦像のケツでも舐めてろ -
>>79
ネトウヨの負け惜しみが心地良いｗ -
>>81
在日朝鮮人に生まれて無駄な人生を送っていることの罪悪感は無いのか？
存在価値が無いどころか日本の癌であることが理解出来ないのか？ -
>>78
だから連れきて日本に何のメリットが有るのか訊いてんだよw日本語苦手か？w
-
>>78
優秀で本人の意思に反しているならなんぼでも抵抗できただろ。
毎回言ってることがおかしい。やっぱ朝鮮人は頭おかしい。 -
>このうち数千人～１万人は日帝により日本に強制動員された韓半島出身労働者だった。
架空の歴史とか、架空の半島、架空の国の設定が混ざってる。
-
原爆だと普通より長生きするのか
図々しい乞食とタカリだな
意味ないね -
すぐ占拠したがるよねえ
-
長崎は以後どエラい目に遭うな。 二度目の原爆被害、ご愁傷様。
-
え？
日本に原爆を落としてやったと、朝鮮人が自慢してたよ -
>>1
おまエラの祖国じゃ日本への原爆投下は喜ばしいことになってるけど
その件について一言欲しいなw -
で、儲かった？
これで孫達も特権利権でウハウハなの -
意思に反して英霊
-
また1つたかるネタが出来たニダ
-
姜大使は式典後、産経新聞の取材に対し「『自己意思に反して』ということは強制でしょう」と述べ、今回の慰霊碑には「旧日本軍による強制連行が行われた」との意味が残っているとの認識を示した。
-
一緒に戦った証拠やんｗｗ 戦犯って言うのは間違い
-
韓国人原爆被害者は加害者として天罰を受けた日本人とは違いますよ！
無理やり連れてこられた被害者なんです… -
>>87
在日ゴキブリに生まれたことを悲観してジサツするのは歓迎だが、電車に飛び込むとか日本人に迷惑の掛かるやり方は止めろよ
元スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1636245058
コメント