-
トマト農家の恨みがこもったポップがX上で大きな注目を集めている。
「5月からタメィロゥの販売がはじまります。」と一枚の写真を紹介したのは新潟県新潟市のフルーツトマト農園「曽我農園」のX公式アカウント（@pasmal0220）。
「中学生の頃、英語の時間にトマトを『タメィロゥ』と流暢に言ったら皆に笑われました。思い出したら悔しかったので現在商品名を『タメィロゥ』にしています。」と高濃度海水栽培のフルートトマトを紹介するポップ。商品の魅力よりも生産者の熱い思いが伝わりすぎるこのポップに、SNSユーザー達からは
「同じく中学生の頃、イーグルを『イーグォー』と流暢に言ったら皆に笑われて悔しかったことを思い出しました。応援しています。」
「海水栽培のタメィロゥ！？海水で育てると甘くなるのかな タメィロゥ食べたい(*´ω｀*)」
「ちなみに、英語の発音マニアの観点から言いますと…Tは母音（a.e.i.o.u）にはさまれると『L』の発音に変わるんです。なので、曽我農園さんの発音めちゃくちゃ完璧です！」など数々の驚きの声が寄せられている。
曽我農園の代表に話を聞いた。
続きはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/291feb58ca6cd08073fe849a024cabb1b5939b55
- ほんと、発音通りに表記すればいいだけなのにわざわざカタカナ英語に変換する意味がわからん。
- オーストリア人はトマトって発音するよ
- >>3
なぜにオーストリア？
ドイツ語でもトマトってことか？ - おもろいなー
いちいち否定するやつは不満人生で終わりそうだな可哀想に - 英語教師の発音がまず終わってるからな
- 売れねーだろこんな言い難い商品
- 日本人はいじめが大好きだから
- 日本以外のアジア系が発音めちゃくちゃでも生き生きと英語を話している姿に羨望
- イギリス英語だと トマーォ
- レモンは、ラムンヌ
- >>11
lemon は、ラーメン - グーグル翻訳はトメィドゥとしか聞こえんが
タメイロゥってどこ発音なんだ？
- 変にわかりづらい小文字入れずシンプルに「タメイロー」ってしたほうがそうゆー名前なのかなって受け入れやすいんじゃね
- 全部大文字のがカワイイ
- 色々改良しすぎてキモい
- 日本人がいつまでたっても英語苦手な一番の原因がこれ
- >>18
ネイティブイングリッシュなんて人によって微妙に発音が違うのに日本人は型にはめすぎる。 - タマゴはトメィゴウ。スマホはスメィホゥ。
- 為色？トメイトでなくて？
- 悔しい？笑われたら人気者になるチャンスだろ気の持ちようだ
- 笑われるから皆いつまでたってもまともな発音身に付かず卒業していく
バカな民族だよ - 太明朗トマト
- >>24きみはその命名権取得で一生働かなくて食っていける
- ため色のトマトか
- 成績別クラス編成にしないからだろ
留学したい奴と底辺高校志願を同じクラスにすんなよ - ポテトは英語で？ ポティトゥ
トマトは？ トメィトゥ
タマゴは？ - オムァンコー！
- トマトは南米が原産地だからもともと英語じゃないしね
英語もイギリスとアメリカで全然発音違う - そういや外国人に「DoYouknowバギナ？」ってみんなで聞いたら
「NoNoNo…！バァジナ」って言われた
- ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い
- アメリカで腹が痛くなってもホスピタルと言ったら通じません
「はすぺろー」と言いましょう - C.W.ニコル「米語のtomatoは汚くて嫌い」
- リバプールでは「オッケー」「オーカイ！」「ビートルズ」は「ベアイトレース」
アイラ島に行ったら「カリラ」は「ケォライレー」でまったく通じなくて困った - 青臭くてブヨブヨの多いトムトゥが食べたい
英語の授業で「タメイロゥ」と流暢な発音したら笑われた…悔しい思い出を商品名に トマト農家のアイデアが話題
talkニュー速＋
コメント