【朝鮮日報】巣ごもりに疲れた韓国人が本を読み始めた 「ペスト」(アルベール・カミュ)が最も人気

サムネイル
1 : 2020/04/26(日) 09:48:48.71 ID:CAP_USER

フィットネスクラブにもインターネットカフェにも行けなくなった影響で電子書籍の需要がほぼ倍増

図書館の無人貸出機の利用も急増

 ソウル市瑞草区に住むサラリーマンのイ・ジュファンさん(34)の日常は、コロナウイルスの感染拡大によって大きく変わった。仕事後に通っていたフィットネスクラブは先月から休業中で、週末には必ず立ち寄っていたインターネットカフェにも行けなくなった。今では部屋でタブレットPCを使って電子書籍を読むのが唯一の趣味だ。昨年は本を1冊も読まなかったイさんだが、先月だけですでに5冊も読んだ。イさんは「本を読むときはマスクをしなくても違った世界に行くことができる」「友人たちとオンラインで読書の感想を語り合うグループを立ち上げた」と語る。

 コロナ事態により外での活動が制限されている影響で、読書ブームが起ころうとしている。とりわけ非対面方式で手に入る電子書籍は需要が2倍近く増加するなど、大きな人気となっている。江南区によると、先月区庁の電子図書館ホームページから貸し出された電子書籍は2万3387冊で、昨年の同じ期間の1万3335冊と比べて1万冊(75%)以上増えた。最も人気が高かったのは伝染病猖獗(しょうけつ)都市が背景の「ペスト」(アルベール・カミュ)で、1カ月で82人が借りていった。道谷情報文化図書館からオンラインで提供されるオーディオブックの貸出件数も先月は4542件を記録した。昨年3月の2138件の2倍以上だ。

 コロナによって休館になった自治区図書館では、無人貸出機の利用が急増しているため対策も始まっている。城北区に12カ所ある無人図書貸出機では今年2月から1日平均780冊以上が貸し出された。コロナ以前は360冊を少し上回る程度だった。

 城北区は貸し出し需要が機械に入る容量を超えたため、予約から1日で本を受け取らなければ貸し出しをキャンセルとすることにした。竜山区、江西区などは車に乗った状態で本を借りられるドライブスルー方式の貸し出しシステムを導入した。西大門区は1人当たり2冊までだった電子書籍貸出数を7冊に増やした。江南道谷情報文化図書館のチョ・グムジュ館長は「先月の電子図書館会員数は昨年の同じ時期と比べて3000人ほど増えた」「学校の新学期が延期されたことで、本を借りる生徒や学生も増えた」と述べた。

ク・ボンウ記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020042480165

2020/04/26 05:37

2 : 2020/04/26(日) 09:49:33.53 ID:AqFrLSWy
コロナの華が、サキマシタ
3 : 2020/04/26(日) 09:49:44.09 ID:6Ga9XpWh
>>1
だからこないだNHKで再放送したのか…
4 : 2020/04/26(日) 09:49:59.42 ID:mGbCqmfe
そもそも本読んでなかったのか朝鮮人w
6 : 2020/04/26(日) 09:52:26.57 ID:GFVuArnM
>>4
本を読むにはな
文字を知ってる必要がある
10 : 2020/04/26(日) 09:53:37.21 ID:b4LRCmTi
>>4
あのハングルの羅列 見たいか?
149 : 2020/04/26(日) 11:25:51.06 ID:t//KqzuI
>>10
耐えられんなw
159 : 2020/04/26(日) 11:53:58.92 ID:xMWG0W5G
>>10
ハングルって線虫みたいだよな
本を閉じると、その隙にゴニョゴニョ動いていそう
16 : 2020/04/26(日) 09:56:37.50 ID:0sbnvN6l
>>4
はんぐるでかかれてるからな
よむとつかれるんだろうな
おれらだってひらがなだけでかかれたぶんしょうよむとつかれるでしょ?
19 : 2020/04/26(日) 10:02:14.18 ID:gZnP5bcq
>>16
そこから更に濁点を取るんだ
53 : 2020/04/26(日) 10:18:13.63 ID:qaXwPPyb
>>16
フラワーズフォーアルジャノンかな
83 : 2020/04/26(日) 10:32:39.76 ID:XL5arli0
>>53 全部ひらがな表記するとアルジャーノンの手記っぽくなるのね。
知能の低下がより印象づけられるわけか。その点は気づかなかった。

粥…美味…

57 : 2020/04/26(日) 10:20:04.10 ID:wIrciXIW
>>16
幼稚園児の絵本で、字をでかく
192 : 2020/04/26(日) 13:21:47.69 ID:pvsFXLcq
>>16
きしゃできしゃしたきしゃのきしゃからすもももももももらいましたがにわにはにわにわとりがいます
243 : 2020/04/27(月) 14:55:54.17 ID:/Ech2vZw
>>16
わかりみがフカミー
漢字さん、今までありがとう
これからもよろしくねm(__)m
266 : 2020/04/29(水) 01:22:26.09 ID:pweTs3Q4
>>4
朝鮮人の大部分は20世紀初頭まで文字を理解していなかった。
文字を理解する階級は中国語しか使わない。
今のおでん文字に文化なんかあるわけない。
5 : 2020/04/26(日) 09:51:38.92 ID:NXslif6y
朝鮮人は本を読まないのだわ。
だから文学も育たない。
7 : 2020/04/26(日) 09:52:52.50 ID:UQrViCjG
カミュは韓国人だった!
225 : 2020/04/26(日) 20:33:27.81 ID:fdZY2lIL
>>7
それで、「なんだ、男か」と言われた位で乱闘事件を起こし、上司に向かってタメ口で「齒ぁ食いしばれ!」ってぬかした上に修正と称して殴る蹴るの暴行を加えたのかw
8 : 2020/04/26(日) 09:53:10.41 ID:Uf7lyUUn
小説を全て平仮名で読む事を想像したら、読書する韓国人は大変だと同情するわ。
11 : 2020/04/26(日) 09:53:54.52 ID:5D2q2Y6V
>>8
ハリポタが日本の倍だかの厚さ(プラス解説書)になるんだっけ?w
101 : 2020/04/26(日) 10:46:01.66 ID:Of4rRt18
>>11
マジか。もしかして流れだけで、
肝心の中身が翻訳されてないとか?
104 : 2020/04/26(日) 10:47:30.56 ID:USX43/ut
>>101
いや、それは流石にない。翻訳自体は真っ当。
13 : 2020/04/26(日) 09:55:06.81 ID:mGbCqmfe
>>8
そのとおりだとおもうわ、ちょうせんじんはたいへんだよな
どうじょうはしないけど

この2行書いただけでわかるなそれ
変なプライドで漢字捨てて、苦労してるのは自分らw

54 : 2020/04/26(日) 10:18:16.03 ID:mDnSD10v
>>13
小学校1年生用の教科書は分かち書きにしてあるよな
じゃないと頭変になる
58 : 2020/04/26(日) 10:20:51.86 ID:mGbCqmfe
>>54
ゲシュタルト崩壊しそうだよな、全部ひらがななんて読む気がしない
65 : 2020/04/26(日) 10:24:35.66 ID:QgFBK2TB
>>58
目ン玉がクルクルしそうだよな、アレ
パスパ文字が原型だが、元では後代まで普及しなかったようだ
24 : 2020/04/26(日) 10:07:09.19 ID:QgFBK2TB
>>8
ローマ字の母音と子音をくっつけて1文字にしたって感じかな
んで、漢字捨てちまったからな
まぁ読みにくい事この上ねーやな
63 : 2020/04/26(日) 10:23:20.26 ID:F/6pankp
>>8
なめるな小童
あの名高い世界文字オリンピック唯一無二の連続優勝者だぞ
そこにひれ伏せ!
85 : 2020/04/26(日) 10:33:11.66 ID:USX43/ut
>>63
二回もやってたことに驚きだw
152 : 2020/04/26(日) 11:32:19.25 ID:irTUYWX7
>>8
前に「ハングルに漢字のフリガナを付ける」
みたいな事言ってたけど どうなったのかな。
242 : 2020/04/27(月) 14:42:24.35 ID:3q8tNDsG
>>152
第二次世界大戦後、日帝残滓って言いだして自らやめた。
248 : 2020/04/27(月) 15:58:21.45 ID:Iur+G94i
>>242

今のチョーセンには「漢字」が読めるの ほとんどいないそうだ

あの、偉大なる「大韓民国」も漢字で書けないのが多いそうだw

259 : 2020/04/28(火) 11:25:24.70 ID:OusqoK8g
>>248
国名どころか自分の名前すら漢字で書けないって話だよw
ちゃんと漢字で名付けしてもらってるというのにww
253 : 2020/04/27(月) 17:20:23.59 ID:zELrOH40
>>242
マジか?
天から降りてきた蜘蛛の糸を
自ら切るスタイルだな。
172 : 2020/04/26(日) 12:40:33.80 ID:UfvCLCKU
>>8
朝鮮人に言わせると単語ごとにスペース打ってるから見やすいって
漢字ひらがな入り混じって区切りが分からん日本語の方が未開だって言ってたw
173 : 2020/04/26(日) 12:44:46.82 ID:PYjn0Gfu
>>172
そうなんだ それ すごいな こんなかんじにかいた ぶんしょう の ほうが りかい しやすくて せんしんてき だ なんて どうかしてる ぜ
181 : 2020/04/26(日) 13:05:48.40 ID:F2CyfT1e
>>173 ラップ風にしてみました。

そうなんだア それすごい なこんなかんじにかい たぶんしょうのほうがりか いしやすくて せんしんてきだなん てどうかしてるぜイ

236 : 2020/04/27(月) 08:49:47.75 ID:DY2lF327
>>173
スペースで思考が分断されるから、全体像掴みにくくなると思うがなぁ
175 : 2020/04/26(日) 12:48:05.54 ID:rXDW8si3
>>172
漢字を理解できない民族だからな、鮮人。
9 : 2020/04/26(日) 09:53:34.81 ID:h5/jiaRW
収束して焼き肉食いに行ってるんじゃないの?
12 : 2020/04/26(日) 09:54:36.99 ID:pQ9DAp1r
ダイソー万年筆いっぱい買ってきた

さーて、ぶっ潰すぞー

40 : 2020/04/26(日) 10:13:02.61 ID:1VMkHfr8
>>12
(=゚ω゚=)っ そんな貴方におすすめ
【人間失格】太宰治
【生まれ出づる悩み】有島武郎
【暗夜行路】志賀直哉
【壁】安部公房
45 : 2020/04/26(日) 10:15:14.97 ID:pQ9DAp1r
>>40
えー…
55 : 2020/04/26(日) 10:18:41.41 ID:vENW6GTK
>>45
丸善オノト買っちゃえよ
漱石モデルのヤツ
59 : 2020/04/26(日) 10:21:37.64 ID:pQ9DAp1r
>>55
売ってねぇ………
ってか、最近散財し過ぎなので抑えるよ…
62 : 2020/04/26(日) 10:23:11.18 ID:scvDmS5D
>>59
俺も散財したなぁ・・・
主に電子書籍で
100 : 2020/04/26(日) 10:45:41.31 ID:vENW6GTK
>>62
車の買い替えとマスクで散財したなあ
しかもコロナでマイカー出勤だから出費多いし
47 : 2020/04/26(日) 10:15:56.90 ID:mGbCqmfe
>>40
ドグラ・マグラも入れとこうか

チャカポコチャカポコチャカポコチャカポコ

67 : 2020/04/26(日) 10:25:53.61 ID:TA/e/MZc
>>40
日本人でもその当時の時代背景が想像出来ないと
その辺りの文学作品理解出来ない者がいるかもね。
 
歴史の学習と認知の予備知識無いと文学作品を
理解するのも大変だと思うよ。
78 : 2020/04/26(日) 10:30:31.28 ID:fpof9y4g
>>12
つ豆腐
14 : 2020/04/26(日) 09:55:30.17 ID:cW09uTpX
つか、朝鮮象形文字に翻訳したら意味が分からなくなると思うがねぇ?
何しろ語呂が無い・同音異義語ばかりしかない欠陥言語なんだし。
まぁ、基地外ヒトモドキには便所の落書きすら高等文学と同じだからいいんじゃね?www
15 : 2020/04/26(日) 09:55:50.47 ID:vRUGm4pB
欠陥言語だからなあ
23 : 2020/04/26(日) 10:06:40.22 ID:qg/Zmgrd
>>15
韓国語は日本語に近いと言われてるから日本語も欠陥ということになるぞ
27 : 2020/04/26(日) 10:08:51.99 ID:4hZHucCY
>>23
漢字かな交じり文と愚民文字が同じかよ
ひらがなだけで日本人は読み書きしとんのか
29 : 2020/04/26(日) 10:09:10.55 ID:vRUGm4pB
>>23
どこで言われてんのそれ
韓国内?
34 : 2020/04/26(日) 10:11:03.09 ID:qg/Zmgrd
>>29
知り合いのおじさんが言ってたよ
文法が語順が似てるんだって
35 : 2020/04/26(日) 10:11:31.44 ID:vRUGm4pB
>>34
ああそう。
馬鹿だろおまえ
37 : 2020/04/26(日) 10:12:12.21 ID:MMYNwcQ1
>>34
そりゃ文法は大日本帝国謹製だからなww
39 : 2020/04/26(日) 10:12:45.05 ID:O6P6tmG4
>>34
そりゃそうさ、日本語をベースに日本人がハングルを教えたんだからな
日本語の場合は漢字や平仮名があるけどハングルってそれらに類するものあるの?
42 : 2020/04/26(日) 10:13:33.58 ID:AVf6wQvi
>>34
日本がハングルを整備したからなあ
日帝残滓なんだけどねえw
44 : 2020/04/26(日) 10:15:07.61 ID:mGbCqmfe
>>34
知り合いのおじさんとやらは言語学者か何かかな?
素人の意見なら何の意味もねーぞ
46 : 2020/04/26(日) 10:15:52.32 ID:qg/Zmgrd
>>44
なす農家��‍��
49 : 2020/04/26(日) 10:16:38.34 ID:mGbCqmfe
>>46
こんな時だが、頑張って茄子を届けてほしいと伝えてくれ
151 : 2020/04/26(日) 11:29:47.38 ID:sUx+jzIy
>>46
ほっこりした
昨日もナス味噌炒め作ったぞ、いつもおいしい野菜をありがとうと伝えてくれ
30 : 2020/04/26(日) 10:09:13.99 ID:qo31ZuBd
>>23
漢字使ってるから(笑)
31 : 2020/04/26(日) 10:09:23.42 ID:QgFBK2TB
>>23
ウラルアルタイ語族か
今は否定されとる
87 : 2020/04/26(日) 10:35:36.82 ID:9rhzgkIm
>>23
お前それ「人間と犬は目が2つあるから同じ生き物」って言ってるのと同じレベルだぞ
お前の脳が欠陥だよ
17 : 2020/04/26(日) 10:00:39.47 ID:bkUkW871
子孫が日本に住んでいると知ったら?
18 : 2020/04/26(日) 10:02:01.67 ID:41hZ3epL
韓国人はイソップ寓話とかから始めた方がいいぞ。
20 : 2020/04/26(日) 10:03:30.12 ID:VFF6S6Wg
谷崎がひらがなばっかりで書いたやつあるよ見ただけでうんざりするから
22 : 2020/04/26(日) 10:05:52.46 ID:XL5arli0
形状も加味すると目に与えるダメージは全部カタカナ以上な気もするね。

チョウセンゴノブンショウッテクトウテンヲウッタリワカチガキシタリ
イクラカデモヨミヤスクスルクフウガサレテルノカナ

26 : 2020/04/26(日) 10:08:20.83 ID:vRUGm4pB
>>22
これで濁点も句読点も無いんだっけ
そりゃ馬鹿になるわなあ
25 : 2020/04/26(日) 10:07:37.84 ID:vENW6GTK
文盲民族の読書
28 : 2020/04/26(日) 10:09:05.34 ID:SQPgKF11
朝鮮語だと内容変わってるだろうな
32 : 2020/04/26(日) 10:09:37.20 ID:PP8pNs9j
歩いたばかりなのにww
33 : 2020/04/26(日) 10:10:28.58 ID:sENEZ4UB
読書の習慣がないのに大変ですね
36 : 2020/04/26(日) 10:11:48.31 ID:O6P6tmG4
ハングルは世界最優秀言語だって習ったせいで、漢字や片仮名に値する言語を覚える事ができなかったのに小説読むとか無理すんなw
48 : 2020/04/26(日) 10:16:20.82 ID:QgFBK2TB
>>36
漢字を捨てたのはそんなに古くない
ヤツらの名前は漢字だし
ただ、ヤツらの手書きの漢字はバランスがもの凄く悪く、間違いが多い
41 : 2020/04/26(日) 10:13:05.66 ID:5dt6WlDG
韓国国民アニメ「アーチアンドシパック~世界ウ●コ大戦争~」も再上映されたみたいね。
50 : 2020/04/26(日) 10:16:59.44 ID:dqOFd3N5
どんな巣だよ
気持ち悪い
51 : 2020/04/26(日) 10:17:21.09 ID:B8tUVfUn
また日本の真似か
52 : 2020/04/26(日) 10:17:45.61 ID:TA/e/MZc
>>1
ラノベでホルホル愚民化反日思想の選民欲を満たすのではなくて
正しい歴史事実とまともな民主化への思想啓蒙二時間を使うべきなのにな。
56 : 2020/04/26(日) 10:20:02.02 ID:Ci6Y0vkY
図書館の本から感染したニダ
60 : 2020/04/26(日) 10:22:18.00 ID:pQ9DAp1r
そうだカップヌードル味噌買ってみた
食ってみよう
64 : 2020/04/26(日) 10:24:25.57 ID:wIrciXIW
>>60
サッポロよりからいけど、追加具で調整しる
61 : 2020/04/26(日) 10:22:18.83 ID:scvDmS5D
貸し出しをパクる人多そう
66 : 2020/04/26(日) 10:25:48.73 ID:W09KwkIq
おそw
68 : 2020/04/26(日) 10:25:58.85 ID:2sajti3Z
朝鮮の文章って単語ごとにスペースがあったりしないのな。
70 : 2020/04/26(日) 10:27:15.93 ID:WXOMi/JF
ハングルはアルファベットと同じ表音文字だから仕方ないね
良く知らないけど表音文字を使うアメリカや欧州じゃ文学や科学は発展しないんじゃないかな
アメリカと欧州のノーベル賞を全部出しても日本より少ないと思う
ここから分かるのは日本や中国のような表意文字を使う言語とアメリカや欧州や韓国のような表音文字を使う言語のどちらが優秀かってこと
日本や中国と韓国やアメリカや欧州のどちらがノーベル賞が多いか、多い方が優秀だと断言できるね
84 : 2020/04/26(日) 10:33:10.95 ID:QgFBK2TB
>>70
文字が持つ文化の熟成じゃねーかな
優劣はつけられん
現代でも使ってるからな
受け継がれた文化の中で幾らでも工夫は出来たハズだと思うが
71 : 2020/04/26(日) 10:27:47.50 ID:+MaZjckC
タダだから読む
しかし文学書はもってまわった言い回しする上に同音異義語てんこ盛りの朝鮮語をハングル表記
要約本読んだ方がいいんじゃね
日本人の場合は話す場合でも言葉を聞いて漢字を思い浮かべて理解するのに韓国人は単語毎にパズル解く作業
73 : 2020/04/26(日) 10:29:27.18 ID:zS3sW/PP
中年ネトウヨ「ラノベ!」
75 : 2020/04/26(日) 10:29:30.63 ID:sJZ/sQ+B
フランス語 → 日本語翻訳 → 朝鮮語翻訳 なんだからNOジャパン運動に抵触だよ
76 : 2020/04/26(日) 10:30:08.08 ID:BTtg5hpu
想像してみよう
恨愚留文字オンリーで
本を読む難しさを。
80 : 2020/04/26(日) 10:31:54.47 ID:DZiPiDnT
電子図書館、最も人気が高かった本が
ひと月に82人てw
82 : 2020/04/26(日) 10:32:15.28 ID:ShExrE/f
わがはいはねこである なまえはまだない どこでうまれたかとんとけんとうがつかぬ なんでもうすぐらいじめじめしたはんとうでふぁびょーんないていたことだけはきおくしている

当然句読点もないからこうなるんだろうな

86 : 2020/04/26(日) 10:34:31.50 ID:2sajti3Z
ガリ勉しているのにね。
88 : 2020/04/26(日) 10:37:28.54 ID:gKb97O1J
朝鮮人に文字は早すぎたんだよ
89 : 2020/04/26(日) 10:37:39.84 ID:iEbnDPYe
暇つぶしに宇宙英雄ローダンシリーズ読んでます。
銀河の病巣武漢・・・。
90 : 2020/04/26(日) 10:40:06.18 ID:3cFTRu/8
>>1
>車に乗った状態で本を借りられるドライブスルー方式の貸し出しシステムを

ドライブスルー好きだなおまいら…

92 : 2020/04/26(日) 10:41:46.76 ID:sj6YJwbv
筒井康隆の「コレラ」も読んどけ
93 : 2020/04/26(日) 10:41:55.82 ID:hd7RgQvq
本当の朝鮮半島の歴史読んだら、絶望するだろうから
ファンタジー強化するのかな
コロナ禍開けても、それでは現実への力にはならないので悲惨の終結段階に突入することになるのか、合掌
94 : 2020/04/26(日) 10:41:57.55 ID:qyKpB4Dp
巣ごもりね~、朝鮮人にピッタリの言葉だ
95 : 2020/04/26(日) 10:43:37.48 ID:MTAnQneV
朝鮮人にはカミュの思想は理解できないと思うよwww
カミュを実存主義の代表とすると、朝鮮人は妄想主義の代表ですから。
チョウセンジンだったら「このペストは日帝のせいニダ」と言いかねない。
96 : 2020/04/26(日) 10:44:13.62 ID:Ga539HD+
(´・ω・`)ノ 凄銛に疲れたって…ピュアホワイトな大有絶さんかっ!
99 : 2020/04/26(日) 10:45:31.71 ID:3cFTRu/8
>>96
よくわからんが甘銛にでもなるのか…
97 : 2020/04/26(日) 10:44:20.95 ID:FuECO+zi
あれは文字というより発音記号
そのうえ絶望的に語彙が乏しい

読書というより苦行じゃないの

98 : 2020/04/26(日) 10:45:17.79 ID:2lFhLzJ8
あー中二病が洋書読んだり哲学書読む様なもんか
108 : 2020/04/26(日) 10:49:41.52 ID:BTtg5hpu
>>98
ハングルは 厳密には表音文字系の仮名と
同じ音節文字だし。
余計なお世話だが、朝鮮人に最適な
文字は 漢字+数十の字母 だけでいい。
難しい漢字は字母でルビを振ればいい。
110 : 2020/04/26(日) 10:50:37.84 ID:QgFBK2TB
>>98
82人がベストとのコトですが
少ねーなぁw
103 : 2020/04/26(日) 10:47:04.45 ID:g/HcpZhY
本を読めたことに驚いたw
105 : 2020/04/26(日) 10:47:37.63 ID:3cFTRu/8
太宰なら青空文庫で読めるでしょう。
いまなら吉川英治もあるし。
106 : 2020/04/26(日) 10:48:27.17 ID:MxR1jmwF
ハングルとかいう日本でいえば全部ひらがなの本なんてオレでも読む気失せるわ
107 : 2020/04/26(日) 10:49:06.93 ID:vENW6GTK
>>106
アルジャーノンの最初と最後
109 : 2020/04/26(日) 10:49:49.33 ID:ysCIqBE6
文章とか凄い簡単なんだろうな
延々と箇条書きが続いてそう
111 : 2020/04/26(日) 10:51:34.55 ID:pQelvBMb
朝鮮人って文字読めるの?
112 : 2020/04/26(日) 10:52:18.93 ID:ILItoWa0
どこでもなんでも📚えもじ投稿するとオープンチャットで大激怒するがなんなん?おまえらもやってみろ
113 : 2020/04/26(日) 10:52:20.49 ID:pQ9DAp1r
カップヌードル味噌、思ったよりずっと真っ当にカップヌードル味噌だった

ちょっとびっくり

114 : 2020/04/26(日) 10:52:42.57 ID:zcSd2/wP
太陽がまぶしかったから?
117 : 2020/04/26(日) 10:55:32.61 ID:ClyxF8I0
韓国の方が余裕あるね
121 : 2020/04/26(日) 10:57:08.52 ID:3cFTRu/8
>>117
君は本を読む余裕すらないのか…?
こんなとこに来てるのに…
122 : 2020/04/26(日) 10:57:37.56 ID:Mnhr50C2
↓セインが一言
124 : 2020/04/26(日) 10:58:52.78 ID:FqzB+atV
朝鮮語訳なんてあったんだね。朝鮮に本なんて無いと思ってたわ。
128 : 2020/04/26(日) 11:00:57.01 ID:+KKbqDOR
『ベルガモのペスト』の方がドンピシャなのにこれに触れる人が少ない。
130 : 2020/04/26(日) 11:01:14.22 ID:BTtg5hpu
世の中には途上国から先進国迄二百以上の国が
あると思うけど、半島の南北二国は何か独特で
系統から少し外れているよね。 なんでだろう?
131 : 2020/04/26(日) 11:01:17.44 ID:USX43/ut
ID:ClyxF8I0は北京かな。
132 : 2020/04/26(日) 11:02:49.73 ID:aMe3IvSV
チョーセンジン、本読むの???
135 : 2020/04/26(日) 11:06:29.72 ID:3cFTRu/8
連中、本というか雑誌読まないから付録で釣ってる、とか前に聞いた様な。
145 : 2020/04/26(日) 11:17:52.40 ID:Ga539HD+
>>135
(´-ω-`)ノ キカイダー01のソノシート付録につられて小学何年生かを買った懐い思い出…
146 : 2020/04/26(日) 11:21:30.33 ID:3cFTRu/8
>>145
モノ系雑誌ではありがちかも…
あきらかにあたしの年代向けのトレンド雑誌じゃないけど付録欲しさに…
139 : 2020/04/26(日) 11:10:36.58 ID:86XvY69L
日本人に文字を与えてよらってよかったな
140 : 2020/04/26(日) 11:11:12.20 ID:fLG1eBml
そもそも韓国はコロナ感染終息宣言
スーパークリーンで全く自粛なんか必要ないのに。

なんで家にこもってるんだ?w

141 : 2020/04/26(日) 11:11:49.79 ID:aTj93Dcn
ペストは2月には読み直した。 最近はデカメロンを読んだ。こっちの方がいいな。
142 : 2020/04/26(日) 11:14:06.20 ID:v92ghhin
(=゚ω゚)ミュークルドリーミーも落ちたか
143 : 2020/04/26(日) 11:15:00.18 ID:68SWu/Mk
ペストは人間よくないところはあるけどいいところもあるってのを極限状況で発見するヒューマニズムの物語なんだけど
現実はしょーもない虚報の飛ばしあいのマウント合戦ばっか目につくもんだから空虚さが増す感じだ…
144 : 2020/04/26(日) 11:16:18.13 ID:KkZy/Kmq
南朝鮮はコロナ終息して経済再開してるから見習えってマスコミが言ってたのはやっぱりウソだったんだな

しかし、南朝鮮人がカミュが伝えたかったことがわかるのかな

日本人はペスト菌だくらいの気持ちで読んでるんだろうな

164 : 2020/04/26(日) 12:16:04.77 ID:jWvs210n
>>144
だよね
「理念は人を56す」発言の一連なんて、ほとんど今の文政権下の韓国でしょ
それに対する
「戦う唯一の方法は、誠実さです」
なんて、鼻で笑って読み飛ばすんだろうなw
153 : 2020/04/26(日) 11:37:52.29 ID:aW8TdN97
同じカミュでも鮮人にぴったりなのは「異邦人」(在日、とか)のほうだろ。

「昨日、ママンが死んだ。一昨日のことかもしれない」とか、
「裁判官、私が殺人を犯したのは太陽のせいです」(旭日のせい?また責任転嫁?)。

あ、自分とか隣人とかみんなそうだから意外性がないか。

156 : 2020/04/26(日) 11:47:11.86 ID:rkswi8tj
へーw文字読めるんだ凄いやんwww
161 : 2020/04/26(日) 11:58:08.04 ID:vTwyjvT0
韓国人の読書率が低いのは
そもそも文章を読めても理解できないからだと思う。
211 : 2020/04/26(日) 16:51:48.96 ID:i13iaguO
>>161
確か韓国って、文字は読めても文章内容を把握できない人が多いって話じゃなかったっけ?
ってか語彙が貧弱すぎて翻訳も大変とかそんな話じゃ・・・

多分、カミュに限らずどんな本を読んでも半島で
理解できる人は極僅かだろうと思うw

162 : 2020/04/26(日) 11:58:34.69 ID:vCp6JdV1
>「ペスト」(アルベール・カミュ)が最も人気

さすが韓国!巣ごもりしてもやる事が知的ニダッ!
PSばっかりやってるどっかの国の国民とは大違いニダッ!

165 : 2020/04/26(日) 12:21:54.56 ID:R8TVI0fp
日本では新型インフルの時に流行ったよね、カミュのペスト。
自分もあの時に読んだな。
166 : 2020/04/26(日) 12:22:42.06 ID:rXDW8si3
>>1
日本の後追い
167 : 2020/04/26(日) 12:24:30.98 ID:X0Cm4q4s
けしからん
韓国人ならノーベル賞候補のウ●コ先生の詩集を読むべきだ
168 : 2020/04/26(日) 12:28:56.56 ID:4YMRvZh/
「本を読め。本を読めば知識が増える。俺は月に●冊読んでる。」みたいなこという奴はほぼ間違いなくアホ。
169 : 2020/04/26(日) 12:32:44.89 ID:IaaS4TxA
まず、世界史の本を読もうか。
 もちろん、自国の出版物は駄目だぞ。
171 : 2020/04/26(日) 12:34:17.70 ID:21Tjxj/z
なろう読め
タダだぞ
177 : 2020/04/26(日) 12:57:24.57 ID:/9TwLktR
理解できるの?
180 : 2020/04/26(日) 13:01:41.43 ID:+Rlrt0w/
懐かしいな
中二病の時読んだわ
182 : 2020/04/26(日) 13:09:38.96 ID:MTAnQneV
宗教大好きのチョーセンジンに、果たしてカミュの思想が理解できますかねww
184 : 2020/04/26(日) 13:16:45.89 ID:0LwdEpQj
哲学って韓国人には難しくない?
216 : 2020/04/26(日) 17:54:53.13 ID:03ygs239
>>184
それもだけど、不条理を受け入れて理解する度量がないとね、こう言うのは。
カミュを読了した、ペストを読んだってことしか、残らなくなっちゃうよね。
185 : 2020/04/26(日) 13:17:33.56 ID:98gpw5Ko
韓国人が読むべきはポオの「赤死病の仮面」だと思うが。
187 : 2020/04/26(日) 13:19:09.02 ID:0LwdEpQj
カミュなんて10代に読まないか?
シーシュポスの神話がおすすめ。
189 : 2020/04/26(日) 13:20:05.69 ID:jgziK+Ms
日常が戻ってきたはずだが
190 : 2020/04/26(日) 13:20:44.26 ID:CU+F5SmO
「ペスト」もいいけど「復活の日」だね。
予言かよ>小松左京!
じつはコロナは序章で本命が控えてるとかねえだろうな。
200 : 2020/04/26(日) 14:07:16.55 ID:za5GNCPj
>>190
だが待って欲しい、数字だらけの復活の日をウリナラが理解できるのだろうか?
ニダ。
204 : 2020/04/26(日) 14:57:17.64 ID:rOzY/Xd8
>>200

じゃあ、筒井康隆の「日本以外全部沈没」!

207 : 2020/04/26(日) 15:48:48.00 ID:lGBK3O5a
これお薦めみたいな本があったら薦めてもらえると嬉しい
暗くて救いようのない話はあまり読みたくない

>>204
あれクネ父が出て来るからどうだろうね

215 : 2020/04/26(日) 17:36:36.59 ID:F2CyfT1e
>>207
しかも、クネ父ってば、デビ夫人の旦那の次のインドネシア大統領と、
将軍様(黒電話の爺さん)をボコってるしな。
246 : 2020/04/27(月) 15:53:11.34 ID:Iur+G94i
>>200

小松左京の「日本アパッチ族」はお勧めなw

なお、関西ではチョーセンジンを「アパッチ」と昔は言ってた

191 : 2020/04/26(日) 13:21:11.57 ID:XsXfk/A4
10万部売れたら 大ベストセラーの韓国で読書wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
193 : 2020/04/26(日) 13:30:25.63 ID:raqKMJeL
薩摩人が攻撃する時の奇声か。
194 : 2020/04/26(日) 13:33:49.95 ID:XsXfk/A4
朝鮮語だけで 記者 貴社 汽車 帰社 喜捨 は区別出来るん?
195 : 2020/04/26(日) 13:34:00.88 ID:WL1ljDOb
フランス書院文庫じゃないのか
196 : 2020/04/26(日) 13:42:35.52 ID:qTvNXEr/
セインカミュがひと言
198 : 2020/04/26(日) 14:05:02.58 ID:br5C7WGA
「肛門を使った金塊の正しい隠し方」とか読んでそうw
201 : 2020/04/26(日) 14:10:11.93 ID:b9vjFHlX
>>198
「初めての肛門拡張」
「実践版 肛門拡張」
「肛門は4次元ポケット!」
「脱肛の正しい治し方」などがベストセラー
199 : 2020/04/26(日) 14:06:10.46 ID:qbRHDXxz
あいつらは英語が得意ニダとかホルホルしてるんだから英語のペーパーバックだろうな
語彙が貧困な朝鮮語で無理矢理訳しても苦痛で読了できんわ
208 : 2020/04/26(日) 16:05:26.20 ID:za5GNCPj
>>199
カミュはおフランス人…
202 : 2020/04/26(日) 14:49:30.23 ID:xS5ZqF6H
韓国のいわゆる純文学や詩のようなものを読むとさ、言語としてまったくこなれていないんだよな。
文学として昇華するには決定的に歴史が足りないのがわかる。
203 : 2020/04/26(日) 14:55:01.29 ID:xS5ZqF6H
そもそも当時の時代背景と思想体系を知らないでカミュ読んでも何の感銘もないだろ。カミュは異邦人だけ読めば十分だよ。
205 : 2020/04/26(日) 15:10:50.05 ID:Fs+vQX/8
H・P・ラヴクラフト「インスマウスの影」
魚顔のインスマウス人に生け贄にされそうになるところをぎりぎりで逃げ出したら数年後自分もインスマウス顔になっていた話
なんか在日白丁に似てね?www
206 : 2020/04/26(日) 15:13:42.48 ID:b0r+9Gl5
アンネの日記でも読んでろ差別主義者
209 : 2020/04/26(日) 16:22:08.39 ID:pyzdjUt8
>>1
理解できるの?カミュを
210 : 2020/04/26(日) 16:44:09.95 ID:xS5ZqF6H
これなあ。
カミュは左派全体主義を徹底的に糾弾していたのをたぶん知らないんだな。
むしろ今の韓国では発禁すべきなんじゃないのかね。
212 : 2020/04/26(日) 16:55:43.80 ID:BTtg5hpu
髪結いの亭主の違法人て?
213 : 2020/04/26(日) 17:02:24.67 ID:BTtg5hpu
半島で唯一のノーベルを貰った金大中さんが
実は北朝鮮の核開発の資金を渡して上げたって?

いかにも朝鮮人らしい ほのぼのとした話。

214 : 2020/04/26(日) 17:34:27.29 ID:CAgHW6lh
カミュの小説を全部平仮名みたい
なので書いてあるの

すごいよな、想像できない
ものすごくバカっぽい

217 : 2020/04/26(日) 18:05:32.59 ID:z9PeTgcl
オデン文字でカミュって表現できるのかね
218 : 2020/04/26(日) 18:24:20.45 ID:IaaS4TxA
修正してやる。
219 : 2020/04/26(日) 19:08:20.80 ID:AUdJnEdZ
ウリナラ文部省推薦本
「あれもこれもウリナラ起源」はどうした?
220 : 2020/04/26(日) 19:10:28.85 ID:2BHxLLoK
病原菌民族て本書こうかな
221 : 2020/04/26(日) 19:55:02.01 ID:EhRDv094
漢字を全部平仮名にするから、一冊が相当分厚いか、文字のフォントが思い切り小さいんだろうな
223 : 2020/04/26(日) 20:17:49.52 ID:LH7TJqVo
>>221
確かハリーポッターで本体とは別に解説書みたいなのが付いてた気がする。
222 : 2020/04/26(日) 20:12:58.60 ID:qzQVqUcQ
可哀想なチョーセンジンが本を読んだ!
可哀想なチョーセンジンは立派!
可哀想なチョーセンジンファイティン!!!
224 : 2020/04/26(日) 20:25:24.94 ID:lGBK3O5a
普通は話したことを遠く(距離・時間)に伝えるために文字があるのに韓国はハングルありきだよね
伝達能力を低下させるツールと化しているハングルを韓国人はどう思ってるんだろう
228 : 2020/04/26(日) 20:57:56.37 ID:YcSXR71+
朝鮮人て本読むんだね
229 : 2020/04/26(日) 22:02:06.31 ID:TTc1s8mr
>>1
カナ文字しかないハングルのいつものムダに長ったらしい文章を読んでよく発狂しないものだと感心する
230 : 2020/04/26(日) 22:05:38.55 ID:w0LyzkbQ
ハングルの本って宗教の教典みたいなもんだろw
232 : 2020/04/27(月) 00:51:02.79 ID:F+jJYQVB
この前、NHKの100分で名著でやってたな
ノーベル文学賞だからちょうどいいじゃん
233 : 2020/04/27(月) 02:39:56.73 ID:mzdJJf8W
カミュのよりデフォーの「ペスト」の方が臨場感があるよ、中公文庫にあったな、今はどうかな
234 : 2020/04/27(月) 02:47:39.78 ID:AULRCylB
「シャルル・​ダレ」か「イザベラ・バード」をお勧めする
国際的な教養に出会い知的開眼すること間違いなし
235 : 2020/04/27(月) 08:47:35.90 ID:avBv/8Tf
韓国の翻訳小説って、日本語からの重訳が多そう
237 : 2020/04/27(月) 09:03:06.82 ID:BeQWBOTM
>>235
小説どころか専門書や論文も、原文からではなく日本語からの重訳が殆どって話だったはず。
日ごろから英語得意ニダって威張ってる割には・・・w
258 : 2020/04/28(火) 10:53:30.25 ID:INkmEnlK
>>237
自分もペスト読んでるけど、日本語訳でも読みにくく難解な部分あるのに
それをまた訳すとか・・・意味わからんようになりそうやな
238 : 2020/04/27(月) 09:15:56.03 ID:patY7a+P
ハングルに訳すと無駄に冊数が増えて元々読書には向いてないんだろ
239 : 2020/04/27(月) 09:27:13.05 ID:Aco2sm4J
カント読んで韓国人の存在自体が罪であることを自覚しろ
240 : 2020/04/27(月) 10:01:21.61 ID:NlFkWfKT
嫌ニダ
ムクゲの花が咲きました
を読んでホルホルしたいニダ
241 : 2020/04/27(月) 11:28:33.20 ID:LluJSnfl
テコンダーパクおすすめ
245 : 2020/04/27(月) 15:31:24.58 ID:GimpvC4a
おでん文字て書かれたカフカか
ペルーの古代文字と大差ないな
247 : 2020/04/27(月) 15:54:30.20 ID:Iur+G94i
想像してみよう

本の文字が すべて「カタカナ」で書かれている本を

255 : 2020/04/28(火) 10:28:20.35 ID:tVdUWx9t
>>247
想像してみよう、
そのカタカナが一万
以上ある本を。
249 : 2020/04/27(月) 15:58:43.55 ID:F9FDcEN1
そもそも「誠実」なんて朝鮮人に理解できるの?
251 : 2020/04/27(月) 16:04:51.02 ID:OxAI5IVQ
消火と放火が同音異義語
そりゃあちこちで火を付けるわな
254 : 2020/04/27(月) 17:21:53.03 ID:59rnVRCM
もう収束した防疫大国wwwwとかホルホルしてるのに

なんで巣籠してるんですか?

256 : 2020/04/28(火) 10:41:46.62 ID:2OELrlz0
バカに拍車がかかるな
257 : 2020/04/28(火) 10:46:13.06 ID:xJaJ3gw1
性に疲れた韓国朝鮮人、何も考えずに性にはしる
260 : 2020/04/28(火) 11:35:03.87 ID:tVdUWx9t
おかげで金さん李さん朴さんの
下の名前がおんなじなんで全く
区別が付かない。
キム・ソジュンKY6 とか
書き分けかマジ必要。
261 : 2020/04/28(火) 14:02:23.65 ID:YAWmFKzl
朝鮮人には宮沢賢治の「ツェねずみ」とか安部公房の「闖入者」や「友達」を読んで欲しいものだ
264 : 2020/04/28(火) 21:07:32.36 ID:B836wvCR
>>261
夢野久作「ドグラ・マグラ」などはどうだろう
265 : 2020/04/28(火) 23:19:52.27 ID:hO2giy8m
>>264
ドグラ・マグラは傑作だが、
"闖入者"等とは、趣旨が違うと思う
262 : 2020/04/28(火) 20:24:57.65 ID:wy6EEz4e
韓国人もようやく自分たちがペストみたいに忌み嫌われる存在であることに気づいたのか

自分を客観視できるようになったということなら、

彼らの精神発達に、僅かながらも良い兆候が現れたということになる

263 : 2020/04/28(火) 20:43:01.11 ID:shQqQSl3
反日種族主義でも読んでろよ。
私も日本語版買いました。
267 : 2020/05/01(金) 11:12:32.96 ID:qb9nusOW
しかもそのおでん文字を普及させたのは文化を奪ったと言われる日本

元スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1587862128

コメント

タイトルとURLをコピーしました