-
http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/0505/162014816463_20210505.JPG
▲3月18日、ソウル鍾路区の外交部庁舎で米国のアントニー・ブリンケン国務長官とチョン・ウィヨン外交部長官が肘を突き合わせて挨拶を交わしている=写真共同取材団//ハンギョレ新聞社「最後にチョン長官、米国の代表たちは北朝鮮の非核化―朝鮮半島ではなく北朝鮮の―という表現を使いますが、韓国政府も朝鮮半島の非核化ではなくこの呼称に戻ったのでしょうか」
3月18日午前、韓米外交・国防相会議(2+2)終了後の記者会見で、最後の質問者として立った米国「ポリティコ」の記者は、非核化問題をめぐる韓米の意見の隔たりを突くように鋭い質問をした。その記者の指摘のとおり、発言のたびにきちんと「朝鮮半島の非核化」という表現を使うチョン・ウィヨン外交長官とは異なり、アントニー・ブリンケン国務長官は前日から「北朝鮮の非核化」という表現にこだわり、この日の会見でも「我々は北朝鮮の非核化に専念している」という用語を使った。
こうした「意見の隔たり」のためだったのだろうか。会見直後に公開された共同文書には「両国の長官は、北朝鮮の核・弾道ミサイル問題が同盟の優先関心事であることを強調」という表現が盛り込まれただけで、韓米が追求し達成しようとしている最終目標が「朝鮮半島の非核化」なのか「北朝鮮の非核化」なのかは明示されなかった。これを確認した保守メディアは、同月16日の日米の共同文書には「北朝鮮の非核化」という表現が使われたことを指摘しつつ、「文政権が共同声明に『北朝鮮の非核化』が入らないようにしたのだ」(19日付「朝鮮日報」社説)、「2＋2会議で明らかになった米国の基調変化、直視すべき」(同日付「中央日報」社説)という言葉で政府を厳しく批判した。
それから1カ月半が過ぎた。保守メディアの憂慮とは異なり、米国の最終選択は、北朝鮮と新たに対話の扉を開くための現実的な道だった。ホワイトハウスのジェン・サキ報道官は先月30日、ジョー・バイデン政権が「対北朝鮮政策見直し」を終えたことを発表しつつ「朝鮮半島の非核化」という表現を使った。
（中略：サリバン国家安保担当大統領補佐官もブリンケン長官も「朝鮮半島の完全な非核化」と発言）
米国が韓国政府の執拗な説得を受け入れ、実用的な方向へと北朝鮮政策の方向を定めたのだ。韓米の目標が「北朝鮮の非核化」ではなく「朝鮮半島の非核化」であるということが、なぜ重要なのか。南北が1991年12月に合意した「朝鮮半島の非核化に関する共同宣言」から2018年6月に朝米が署名した「シンガポール共同宣言」に至るまで、この用語が過去30年あまり続いてきた北朝鮮核交渉の骨子となってきたからだ。
米国が朝鮮半島の非核化という用語を受け入れたことは、「朝鮮半島の完全な非核化に向けて努力することを確約」するという北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長の誓約が盛り込まれたシンガポール共同宣言を継承することを意味し、この約束の土台となった2018年4月27日の板門店宣言に生命力を吹き込むという意味と解釈することもできる。
韓国がまず先に非核化して北の非核化を導くという「朝鮮半島の非核化」とは異なり、北朝鮮の一方的な核放棄を意味する「北朝鮮の非核化」は、外交的手段では到底達成できない「遠い夢」にすぎない。対北朝鮮政策をめぐる韓米の意見の相違はある程度調整されたように見えるが、道は依然として遠い。北朝鮮は2日、米国の言う外交とは「敵対行為を隠蔽するための見映えのよい看板」(北朝鮮外務省のクォン・ジョングン米国担当局長の2日の談話)だとして乱暴な言葉を浴びせた。
韓国と米国の根本的な政策変化が実現しない限り、「敵対視政策の撤回」という根本要求を掲げ「並進路線2.0」の道を歩むことを決意した金正恩国務委員長が簡単に交渉のテーブルに戻ってくることはないだろう。もう一つの脅威は、2018～2019年の朝鮮半島平和プロセスの過程で「邪魔者」役をしっかりと果たしてきた日本の動きだ。日本の外務省は日米外相会談の結果をまとめた3日の報道資料の中で、依然として「北朝鮮の非核化」という表現を固守している。バイデン政権下でも、米国の対北朝鮮政策をめぐる韓日の凄絶な水面下での対立は避けられないだろう。
キル・ユンヒョン記者
https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/993802.html
韓国語原文入力:2021-05-04 11:26訳D.Kソース：ハンギョレ新聞日本語版＜「北朝鮮の非核化」か「朝鮮半島の非核化」か…なぜ敏感なのか＞
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/39890.html -
NIPPONも核武装しようよ！
-
米国「もうすぐ出て行くし」て意味じゃないの
喜んでていいのか -
ジャップはいつも大韓の邪魔をするよな
気持ち悪い -
>>4
ゲロ吐いて韓国にかえ -
>>4
在日は日本から出ていけー -
>>4
ひがみ根性､劣等感の塊で常に日本の足を引っ張るお前達に言われたくない。 -
>>4
兵役くらい逝けよ -
>>4
邪魔？むしろ、何もしてないのですがｗ
-
>>4
日本から見ると
いつも勝手にコケて日本のせいにしてるなって感じですよｗ -
在韓米軍の話か
-
何かえらくベラベラと語ってるけど
ちょっと会っただけでこんなに決まるもんなのか -
どうせ話は進まないのに無駄なディテールにこだわるよなｗ
-
>>7
後に控える連中の屁理屈があるからね、
無駄なディテールじゃないんだわ。 -
>>1
アホ！w
２年前の、トランプと金正恩のハノイ会談で、北朝鮮の核もミサイルも中国製とバレてしまったよw
以後、トランプは北朝鮮も金正恩も相手にしていない。 -
邪魔者は文だったよね
目の前でドア閉められてたじゃん
嘘つき韓国などもうどこも相手にしないし
こんな小さな事、どうでも良いんだわね、世界は -
屁理屈が無駄じゃないって？
韓国人の思考は人間と違うのね
どうでも良い事しか見えてない
イランに早くお金払わないと、世界が敵になるよ -
韓国メディアはこういう深堀りもしっかりしてくるから凄いわ
日本はまだまだレベルが低い -
>>13
帰れよwwwクソ無能 -
記事の最後にどうしても
反日したい南朝鮮マスゴミwwww -
中国包囲網どころか北朝鮮の瀬取り監視すらしない韓国は西側諸国にとって邪魔者
（つか韓国自身が北の瀬取りの相手だったりする） -
>2018～2019年の朝鮮半島平和プロセス
そんなの文大統領の詐欺だっと判ってると思うよ、文政権の関係者以外は -
>>1
米国はもう出て行くと云う意味だがww -
半島の非核化は、韓国の核保有も認めないということでしょ
-
>>19
在韓米軍基地の中国向けも無しってことになる
在日米軍基地は陸上には無いことになってるから
核抑止としてはどうなの？そんなこと言っちゃって -
北朝鮮の非核化から朝鮮半島の非核化って、
ようは韓国も核武装する恐れがあるから許さねーぞって事じゃねーかw -
北朝鮮の非核化＝朝鮮半島の非核化 だろ？
なんで韓国が核保有できると思ったんだ？ -
こういう意味のない事で記事書いて意味があると騒いで
頭ウジ湧いてる民族ということがよくわかるね
バカの代表文みたいなのしか選べないわけだよｗ
会話が成り立たない
怒られてるのに喜んで記事かける神経がすごいよね -
南に中距離ミサイルを配備しないと国防総省が方針を出したな
-
だーれも中韓書かないんsぞ
-
対馬に置けば良いことで完全撤退近いかもね
-
また後ろ向いて歩いてる躓くぞもう誰も助けないぞ未来志向が聞いて呆れる
-
韓国は核武装なんて夢物語を語れなくなったな
-
朝鮮半島の非核化にすると
北朝鮮は韓国の同盟国米国も非核化せよと固執するつもりなので
米韓同盟を破棄するしかなくなるな -
米国は出ていっても米韓同盟を口実にいつでも日本から出撃できる。むしろ韓国駐留軍は人質レベルのリスク。
-
>>1
「朝鮮半島の非核化」は在韓米軍に核を置きたいからアメリカは使いたがらないの。
でも、実際は必要ならばグアムから持ち込めるから、実際には米国にとっては「北朝鮮の」でも「朝鮮半島の」でもどちらでもよい。
まぁ、「北朝鮮の」といった方が北朝鮮への圧はかけられると思うが。 -
むしろ、文のせいで韓国が邪魔物にされるんじゃね？
-
馬鹿の言葉遊び（＾◇＾）戯れ言
-
どう読んでも南の核保有への牽制だが
この場合は鮮人にもわかるように伝えないアメ公が悪い -
>>35
朝鮮人に婉曲表現など一切通じないことをいまだ理解してない米国もマヌケだよねｗ -
こいつは一体何をいっておるのだ？
-
>>36
日本が悪いって言いたいんじゃねｗ -
>>1
韓国なんか目じゃねーし
さすが反日の国 -
>>1
言葉遊びはもう要らない -
北朝鮮に瀬取りさせてた国がｗ
リッパード事件も衝撃すごかったんだよね、特にヨーロッパ
ものすごく憎まれてるのに -
相変わらず。南ショールームは解っていない
朝鮮戦争の成り立ちを、キチンと理解していないからだ
韓国戦争とかいう誤魔化しで -
朝鮮半島の非核化というのは在韓米軍の撤退という事でしょ。ブリンケンは
確かにそう発言してたな。相互確証破壊みたいな核対核だけは残すけども
戦術核は半島には使う余地はないとアメリカが宣言すること。カードを出して
きたな。 -
韓国が米軍去った後中国の核置くかもってことか
-
二年前「日本は蚊帳の外ニダ」
今「日本は邪魔者だったニダ」一般人「…ん？あれ、どっちが正しいの？」
-
新聞記者というかハンギョレ新聞そのものがお花畑過ぎるのよね
-
韓国が非核化して、北朝鮮も非核化されるって朝鮮人の悪夢だと思うんだが、それでいいのかな？
-
どっちでも良いだろ。面倒くさい連中
-
朝鮮半島の非核化に固執ということは韓国はアメリカの核の傘はいらないということだよね？
まあ北朝鮮に併合されたいムンムンにはそれでいいんだろうけど -
朝鮮半島の米軍は核兵器を持つ
南北朝鮮なんて未開の馬鹿である朝鮮民族には持たせない
明らかにそういうことだよ -
なにがいいたいのか？ わからん。
-
つまり、韓国は米国の考えとしては
北朝鮮でなく韓国が核を持つ、なら容認すると取ったと？ -
南も非核化って事は在韓米軍撤退って事だよね？
-
在韓米軍は台湾に移動するんだから半島の非核化だわ
-
>>55
爆撃機でいつでも飛んでこれるからグアムの非核化は言ってるらしい
応じたらICBMの非核化も言うだろう
誰が言わせてるか丸わかり -
韓国が北に吸収されるのを見越しての事ですね？
北の非核化＝半島の非核化 ｗｗｗ
-
ホント心の底から
バカ民族だなｗ -
アメさんよぉ、はっきり言ってやらんとわからんのだぜあいつら
-
朝鮮半島の非核化ってのは、ムンが目指している北朝鮮主導の統一、すなわち、朝鮮人が核を持つことを許さんってことだろ
そしてそれは、韓国主導の統一であっても変わらんってこと -
文言を変えさせたー！これが成果ニダ
ってオマエラ、いつも都合のいいように勝手に解釈して発表して
そんなことは言ってないって怒られてんじゃん -
>>1
> 韓国がまず先に非核化して北の非核化を導くという「朝鮮半島の非核化」夢見てんなあｗ
-
>>67
北朝鮮の非核化と同じカードが欲しいって事かもなｗ -
あほなコメントいっぱいついてるな。文章読む力が全くないんだな。
-
文の失敗を日本のせいにしてんのか？ｗ
-
北にその気が無いのにアメリカを騙した現政権が問題なのに
なにが日本が邪魔者だｗ
-
東アジアの吹けば飛ぶような小さな小国
ひ弱な、韓国なんかに一体何ができる
アホかよ、、、、
-
>>1 コレを交えて３ヵ国で何やろうってんだアメよ？
-
北朝鮮の非核化に決まっとろう。
北朝鮮の肩を持ってどうするのか。韓国人。
だから、文は金のしもべと言われるんや。 -
米国は核ミサイルを日本に供与する 困る国は中露
-
まず在韓米軍基地の非核化を証明するニダ！
-
ハンギョレらしい解釈じゃね？
まずは武装解除して交渉ってのはお花畑特有 -
極々わずかな会話の中から、自分たち都合のいいように解釈出来る言葉を必死に探し出して
勝手にポジティブなことにとらえて
まるですべての悲願が達成したかのように勝ちほこり
そしてその通りにならないと裏切られただの、後頭部殴られただのと逆恨み
本当に気持ち悪いキチゲェ -
在韓米軍は昔、核ミサイルを配備してたからな。
近々米韓同盟が白紙になって米軍が撤退すれば南半分の非核化は自動的に達成される。
いまさら文言にこだわる必要もない。 -
ＣＶＩＤ使ってる時点で段階的になんて絶対に無いって解れよ
-
良く分かんないけど、朝鮮半島の非核化＞北朝鮮の非核化、だよな？
韓国は核持ってない想定ならば、朝鮮半島の非核化進めるには、まずは北朝鮮の非核化が先だよな？
韓国のこだわりが分からん -
>>88
米軍に、核の持ち込みをさせないこと
中国と北朝鮮による指令だろう -
>>88
韓国は核を持っていい、と言う言質にしたいだけでは？ -
>>94
そんなとこな気がするな
韓国の世論でたまに北朝鮮を韓国が取り込んで核兵器を手に入れようって意見を見る -
韓国のこだわりは記事にある通り。
金正恩が「朝鮮半島の非核化」には協力する宣言を以前にしてるからだね。実態は、在韓米軍の持ち込むであろう核兵器も含むって感じ。
-
日本には当然話通してるだろうから対中北で近々何かあるのかもね
-
「朝鮮半島の」にすると韓国も既に核を持ってる？という事にならんか
-
夢見る乙女はいいけどおっさんの戯言は誰も聞かない
-
統一は大歓迎だよ
在日を一掃できるしね -
なるほど赤によった表現と言うことか
-
日本は半島の非核化の邪魔なんかせんよ
-
とりあえず仏像返して貰ってから
-
朝鮮半島の無人化でお願いします
-
南北で早く決着つけろよ。
両方とも口だけではないか・・・・。
話合いがだめなら、殴り合うしかないではないか・ -
米国は理解しているニダ
-
アメリカに会ったからってまた舞い上がってるのがうける
-
ソウルが焼けて非核化がなる。裏切者の処分。
-
>>1
いつまで夢みてんだ韓国はwww
アホ過ぎるwww -
自分で日本は蚊帳の外ニダって言ったことすらなかったことにしてらwwwwこいつらがちでバカだな
-
【日本は蚊帳の外】
【雪解け⭐ムード】
【トランプは成果が欲しい】 -
韓国の核武装なんぞ論外、って裏メッセージやないんか
-
北朝鮮が言ってる半島の非核化は周辺国も含む
中露が非核化すれば考えてやるよってこと
そもそも韓国核持ってないし北朝鮮が核使わない限りアメリカも使わん
こんなことに時間使っても意味ない -
>>115
アメリカが北朝鮮ごときに核なんて使わんよ、通常兵器で十分。
非ステルス機で爆撃を仕掛けても、撃墜されることはないでしょう。 -
>>116
ミサイル撃ちまくってた時に
トランプはマジで北に核使う直前だったって暴露されたろ
安倍が必死に止めたんで核戦争にはならなかったと -
>>115
米軍は米韓同盟がある限り北朝鮮に核攻撃ができるからということで、韓国がアメリカの核の傘から出て最終的には米韓同盟破棄米軍撤退が主目的だと思う -
南北の記事は何でこんなに長く焦点わかりづらい文法なのかね
最後まで読んで結局何を書いてるのいつもわからないけど -
IAEA「邪魔者なのは優等生の日本じゃなくて南北朝鮮やで。韓国はエラそうなこといいながらうちのスクリーニングとか拒否するからな。」
-
邪魔者は、朝鮮人。
-
いっそ統一して統一朝鮮として核の無い地域となってくださいな。
もちろん、統一後の日本人拉致被害者の捜査協力と被害者や家族への補償を統一朝鮮が責任をもっておこなってください。 -
韓国の役割が、防衛ラインから戦場の提供へと変わったということで。
-
キモイよこっち見んなよ
-
＞韓国がまず先に非核化して北の非核化を導くという「朝鮮半島の非核化」とは異なり
日本語でおｋ
-
在韓米軍撤退もやっぱり米国は視野に入れてるなw
朝鮮半島の非核化はそういうことやろ -
＞韓米の目標が「北朝鮮の非核化」ではなく「朝鮮半島の非核化」であるということが、なぜ重要なのか
韓国も核武装できないという意味だがいいのか？
-
>>134
アメリカ軍も持ち込めないので中国にとってイイニダ -
>>134
日本に落とすだけだから、米国から借りればいいとか、考えている模様
-
クアッド側の日本に対して邪魔者とか書いちゃう新聞がある国
元スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1620227584
コメント