-
韓国にも原爆被害者が多いという事実は知っていたが、慶尚南道陜川（キョンサンナムド・ハプチョン）にそんなに多いということは２０１８年に知った。同年防弾少年団（ＢＴＳ）メンバーのジミンが過去に着たＴシャツに原爆の絵があった問題で所属事務所であるビッグヒットエンターテインメントが陜川の原爆被害者を訪ねて公式に謝罪したという報道を見たためだ。報道によると、陜川は韓国の原爆被害者７０％の出身地で、「韓国の広島」と呼ばれる所という。
２月に広島に本社がある中国新聞の記者とともに陜川に行った。原爆被害者の遺族を取材するためだった。私は通訳として同行した。ちょうど大邱（テグ）で新型コロナウイルス感染者が増え始めた時期だった。対面インタビューは難しくなったが陜川原爆資料館にある資料を調査し関係者から話を聞いた。
◇ジャーナリストが使う「ヤマ」…日本では「山」を意味する
ある時は釜山（プサン）に行き国立日帝強制動員歴史館で広島関連資料を探した。歴史館ホームページには「日帝強占期当時、釜山港が多くの強制動員出発地であり、強制動員者の２２％ほどが慶尚道出身だった」と説明されている。歴史館に入ると朝鮮人原爆被害に対する展示もあった。「朝鮮人原爆被害者は大雑把に広島で５万人、長崎で２万人に達するが、そのうち約４万人は１９４５年より前に死亡し、残り３万人のうち２万３０００人が帰還したと推測される」という内容だった。
中国新聞はこれまで広島市が把握できていなかった犠牲者を探すとして韓国で取材したのだ。記者は新型コロナウイルスが沈静化すれば再び韓国に来てインタビューすることにしていたが、その後韓国に来ることすら難しくなり、電話や手紙でインタビューするほかなくなった。私は通訳と翻訳で継続して取材を手伝った。
ところで今回インタビューした被害者の遺族らは全員が慶尚道に居住する７０～８０代の高齢者だった。なまりのためなか電話では疎通するのが難しかったが、時々日本語が聞こえたりもした。
取材した結果は６月８日付の中国新聞に報道された。「朝鮮人被爆死、把握漏れ」という見出しの１面トップ記事をはじめ、３ページにわたり大きく掲載された。私も今回知ったが、中国新聞は広島に本社があるだけに原爆被害に対し着実に取材してきた新聞社だ。記事によると、今回の取材で広島市が把握できていなかった朝鮮人被爆死亡者は少なくとも１１人いると確認されたという。ところがその数字は氷山の一角にすぎないという。１９４５年末までに死亡した原爆犠牲者は広島市の推定で１４万～１５万人だが、市が把握している犠牲者数は８万９０２５人（２０１９年３月基準）だ。把握できずにいる５万～６万人の中に朝鮮人被爆者が相当数いるものとみられる。
取材を手伝いながら７５年も過ぎたいまになって調査するのはあまりにも難しいということを実感した。中国新聞が指摘した通り、日本政府が海外被爆者に対し２００３年まで支援対象から排除していたため被害者調査が遅れた。それを今回粘り強く取材をやり遂げた中国新聞記者に感心し、こうした事実を韓国の人たちにも伝えたいと考えた。
強制動員や原爆被害者のほかにも日帝強占期に家族や親戚が日本にいたという慶尚道の人はかなり多いようだ。だからだろうか、慶尚道の人々と対話すると日本語や日本語が語源のような単語を聞くケースが多い。
この前に慶尚南道出身の知人らとソウルで食事した時、「最近はあまり使わないが昔は日常的に日本語を使ったりした」という話が出てきた。タマネギ、ウワギ、スキダシ（つきだし）などの言葉を使っていたと教えてくれたが、その中には日本で使わない言葉も混ざっていた。例えば建設労働者を意味する「ノガダ」は日本では「土方」という。レンガやアシバなど建設現場で使う言葉に日本語が多いという。
中央日報日本語版2020.07.12 12:39
https://japanese.joins.com/JArticle/267990
https://japanese.joins.com/JArticle/267991 -
>>1の続き。
映画『友へ チング』でチャン・ドンゴンがユ・オソンに言った名セリフ「おれがお前のシダバリか」の「シダバリ」（使いっ走り）も日本語と考える韓国の人が多いが、事実日本では使わない言葉だ。部下を意味する言葉という。「シダ」は下という意味の日本語だろう。「バリ」はさまざまな説があるが、軍人を「軍バリ」という時のように若干おとしめる感じの「バリ」のようだ。
日本語だが韓国で別の意味で使われる場合もある。例えば韓国の新聞社や出版社などで使う「ヤマ」という言葉。日本では山という意だ。ところが韓国では核心主題という意味で使われる。「記事にもヤマがなければならない」「この記事のヤマは何なの？」という形で使う。日本の新聞社でそのような形で「ヤマ」という言葉を使うのは聞いたことがない。
そんな話を交わしながら刺身と焼酎を楽しんだ。その時馬山（マサン）出身の知人が「ソウルでは飲むのが難しい焼酎がこの店にはある」として注文した焼酎が「舞鶴（ムハク）」という馬山の焼酎だった。瓶には「舞鶴」と漢字で書いてあった。日本人ならば見ればすぐに京都北部の舞鶴という地名が思い浮かぶだろう。そこで私もその瓶を見た瞬間に日本のお酒かと思い喜んだ。馬山出身の知人によると馬山にある舞鶴山から取った名前だという。
「京都の舞鶴とは関係ない」とＳＮＳに舞鶴焼酎の瓶の写真を上げたところ、ある日本人が「舞鶴は港町なので韓国と縁が深い」と教えてくれた。そういえば１９４５年８月に起きた浮島丸沈没事件も舞鶴港で起きた悲劇だった。解放後日本から帰国しようとする朝鮮出身者らが青森から釜山へ行く浮島丸に乗ったが、突然船が方向を変え舞鶴港に入港しようとしたが爆発が起き沈没した事件だ。死亡者が５０００人を超えるという資料もある。計画的なものという指摘もある疑問の事件だ。
気になって舞鶴山の名前の由来を探してみたところ、山の形が鶴が踊るように見えるからという説もあり、日帝強占期に日本人によって付けられたという説もあるという。それならやはり舞鶴と関係があるかもしれない。最初に舞鶴という漢字を見てうれしがった気持ちが少し複雑になった。
韓国の人たちから日本語のような単語を聞くたびに気になって検索してみると「日帝の残滓」と説明されていることが多い。事実、建物であれ言葉であれ「日帝の残滓」に接するものは韓国にあるからだ。韓国にいれば自然に日本と関連した部分に関心が行くが、知ってみるとその大部分が植民地支配と連結されたものだ。
日本では日帝強占期に日本語を強要したという事実自体も知らない人が大部分だろう。植民地支配の歴史さえ知らない人もいるほどだからだ。３・１独立運動１００周年だった昨年に韓国で公開された映画『マルモイ ことばあつめ』は１９４０年代に日本語を強要される中で危険を冒して朝鮮語辞典を作ろうとした人たちの話だ。正直、日本では公開するのが難しいと思いながらも、こうした歴史もあったということを伝えようと日本メディアに『マルモイ』を紹介する記事を書いた。ところが予想ははずれた。いま日本で『マルモイ』が公開され話題になっている。
『マルモイ』の日本のホームページを見ると、俳優佐野史郎のコメントがある。「数年前、韓国の方とドラマで共演した際、韓国語の中に日本語と同じ単語がいくつもあることを知った。けれどそれらは朝鮮半島が日本統治下にあった時代に、強制的に日本語を覚えさせられた結果残った言葉だったのだ」。
このようにいままで知らなかった事実に衝撃を受けて見る日本の観客もいるようだ。韓国で過ごさなければ接するのが難しいと考えた「日帝の残滓」について、海を渡った映画が代わりに教えてくれている。
成川彩／元朝日新聞記者
>>おわり。
-
>>2
この脈絡のない文脈
韓国人そっくり -
>>2
最後にしっかりオチがついてるのかよｗｗｗｗｗ -
>>58
俺は本文読む前にどこの記事かを先に確認することにしてる。
時間をドブに捨てたくないからね -
>>2
仕事で使ってたんだらその方が効率的だろ -
>>2
古朝鮮語も昔は半島の南半分は倭国の領土だったから日本語の古い言葉が残っている
と聞いた -
>>2
> このようにいままで知らなかった事実に衝撃を受けて見る日本の観客もいるようだ。
今の中学って韓国併合とか満州事変とか習わないの？
(同じ意味の朝鮮語がないのか？)まだ使ってるよ(プ
ってコメントじゃね？ -
>>2
成川ねえ
また在日か -
>>2
捨てれば？ -
>>2
この人記者なのに国語で赤点取ってそう -
>>2
日朝併合時の朝鮮半島の識字率は4%以下。事実上朝鮮語は消滅していた
日本が二年もかけて古い書物を研究し、朝鮮語を復刻して学校を作り教えた
この記者のように真逆の話をさも歴史的事実かのように書く人間は工作員と見て間違いない -
>>2
不思議だよな。
日帝時代に朝鮮語を広めるためにハングルの本が日帝により出版されていたのに
「右に左折」みたいな事をやってたんだなw -
>>2中身は無いのにやたらと長文
ハンギョレかアサヒのどっちかだと思ったら、案の定元アサヒ -
>>2
日本語ではなく、ハングルを使って朝鮮語を義務教育で教えていた
その際、半島になかった言葉を日本語から引用しただけ
駅や約束、自業自得がそれにあたる -
>>2
どこに抹殺があったのか全くわからない記事 -
話題になってるとか嘘つくな
-
脱日本と言う敵国の映画を見るアホに呆れる！政治無知もイイカゲン気づけよ
-
まずは和製漢字をすべて排除するんだ。
-
>>6
そしたら残るは「ｱﾊﾟｱﾊﾟﾌﾟｰﾝ」だが、固より所詮その程度の知能と遺伝子だから問題無し！ -
＞残り３万人のうち２万３０００人が帰還したと推測される
＞朝鮮人被爆者が相当数いるものとみられる。
＞日本では日帝強占期に日本語を強要したという事実自体も知らない人が大部分だろう。
だから妄想と映画をソースにすんのやめろよ -
韓国に該当する言葉がなかったこともちゃんと言えよレイシスト
-
こんな嘘も日本政府がきちんと抗議しないから
朝鮮人が事実だと誤認し、更に増幅される。
特に外務省、しっかり仕事をしろ。 -
>>9
毎日税金で買った高級ワインを飲んで舌を鍛えている、ワインの蘊蓄なら任せてくれ。
-
>>9
いや、外務省にいくら人件費つぎこませるつもりだよ
国民がスポンサーとかにクレームいれるべき -
>>9
それな
世界中に建てられてる慰安婦像が日本軍のセックススレイブだと認識されているのも外務省が無能なせい
テキサス親父より仕事しない -
近代化の過程で日本の語彙を散々導入し、クレオール化したという話だろうに。何でも自分たちの政治主張にむすびつける。
-
>>1
日本が文化的に上だからだろ -
マルモイって(´・ω・`)喋る犬の映画？
-
日本から強制されたも何も
元から朝鮮にないモノや概念だから
日本語が先で韓国語が後なだけだろ -
ウドンとかオデンとかさっさと廃止しろよ
-
和製漢語が便利すぎて本家の支那でも使われているし
-
>>15
使われてるどころか、中国語の6割以上が和製漢語
そもそも中国語には熟語がなかった
中華人民共和国、国の名前全て和製漢語 -
いや同じ意味で山も昔使ってたよ
色んな業種でそれぞれ別の言葉にすり替わっていっただけで
山場のヤマだからね、それ -
>>18
試験のヤマを張るとかヤマ勘とか、今でも使うよね
それを知らないで朝日新聞記者やれてたって
日本人名でもお里が知れるわw -
映画が史実ニダ
-
>>19
マジで毎回これだから恐ろしい -
＞強制的に日本語を覚えさせられた結果残った言葉だったのだ」。
いや使うの止める知能も無いって話だろそれじゃｗ
朝鮮語に無かっただけだろ -
>>22
そもそもハングルが欠陥言語で、同じ発音の言葉を区別できない
しかも一般向けの言語として作ったはいいものの、朝鮮では長らく一般市民に教育が許されなかった時代がつづいたため言語として成熟できておらず、存在しない単語がありすぎた
これでは普及させようにも全く使えないので、この穴埋めを日本の言語学者が日本語をもとにしてやった
だから発音と意味が日本語に近い単語がたくさんできたってだけなんだよな -
>>365
血が「ピ」で、雨も「ピ」だからなｗ -
>>22
強制されたのなら
そもそも現代まで残ってないわな学のない役者は薄っぺらい演技しかできないわけだ
-
スポンジが水を吸うように日本語が染み込んだんだねー
朝鮮語スカスカだった証拠やん -
>>23
罵倒語以外は語彙が貧弱だからなー -
あと日本統治下って言うのも間違いだからな
日本人(朝鮮半島出身者)だったんだから母国語覚えるの当たり前だろ -
朝鮮語を話すと土人になる
-
＞タマネギ、ウワギ、スキダシ（つきだし）などの言葉を使っていたと教えてくれ
（´・ω・｀）ノ おいこら！
-
在日と成りすましは差別で金儲け
やってることは日本4ね -
民族の誇りを構成する重要な要素の一つが言語だ
それを奪い日本語を強制したのだから、コリアンの怒り悲しみ恨みが如何ほどなのかは 察して余りある -
朝日新聞の(元)記者が自分の名声を高めるために韓国を悪用するのを止めさせろ。
-
朝鮮語初の辞書作ったのは誰でしたっけねｗ
-
ほ！
全部嘘だな
さすが！朝日新聞の元記者
捏造力が高い -
まあた始まった
ソースは韓国映画w -
俺たちやっぱり韓国に謝罪しないといけないわ
酷いことをしたのに謝罪しないなんて恥ずかしい -
結局は手の込んだヘイト活動のネタに利用されるだけだ
-
ハングルで、約束はヤクソクらしい
日本が統治するまで、朝鮮半島には約束という概念がなかったため
日本語がそのまま使われてる -
>>42
軍艦島の展示で政府がファビョって会見してたのを見たが何度もヤクソク言ってて笑ったわ。
-
>>42
でも朝鮮の地で変質しちゃってるんだろエスプレッソは本来朝飲むものなのに
日本ではどの時間帯でも飲まれる、みたいな -
>>42
韓国ドラマを見ると、日本語と似たような言葉がよく出てくるぞ
朝鮮言葉に無い単語を日本語で補ったという、東亜でもよく聞く説は本当なんだろうなと -
>>128
大統領もデトンリョンだしw -
>>128
起源は韓国
類似語は全部朝鮮半島から日本に伝わった言ってる -
>>42
恥はヘジン、感謝はカムサだもんな。
しかも「ありがとう」に相当する言葉もなくてカムサ。
恥も約束も感謝もない言語と、それを操る民族の精神性を想像すると恐ろしいわw -
韓国人と理解し合えるなんて絶対無理。
-
普通にハングルの出版物が残ってたけど？
-
>>45
初めから豊かな文化なんて微塵も無かった…なんて認めたくないんだろうな
消された事にすれば万事解決！！ -
>>54
漢字ハングル文の新聞を作るにあたり、方言などもあったんでそこの標準語化
まで日本がやったわけだしなぁ。辞書の件といい、それまで無かったのを日本に作られた ってのを誤魔化すのが
最後の文のあたりでしょうかｗ -
またまた「これは史実ﾆﾀﾞ！映画でもそう描かれてるﾆﾀﾞ！」ですかな
-
長いから記事読んでないけど、またファンタジー小説を現実と混同してますよーってはなし？
-
読んでないけど韓国人は気持ち悪い。
-
マルマルモイモイみんなたべ～るよ♪
-
朝鮮人被爆者は犠牲者を含め20万人以上だったはずだが随分減ったな、ええ？（´･∀･`）
算定不能と見て適当に吹かしていたが犠牲者の実数が特定されはじめるとこれこのように数が減る -
フィクションの映画を史実のように語られてもね（笑）
-
韓国ドラマ眺めてたらあいつら日本式の御辞儀すんのな台湾もだろうか
-
映画は史実（ﾄﾞﾝ!
-
まーたソースは映画になるのか
-
こうした歴史もあったということを伝えようと日本メディアに『マルモイ』を紹介する記事を書いた。ところが予想ははずれた。いま日本で『マルモイ』が公開され話題になっている。
みんな目をつむって、怒らないから「マルモイ」が日本で公開され話題になってたことを知ってた人、手を挙げて！！！
-
そもそもハングル自体が一般的じゃなかったのを日本が教育した。
実際にそれほど使われてなかったのは、イザベラ・L・バードも書いてるからな。中華属国で意識自体も朝鮮民族ってのが薄かったから、独立のためにわざわざ日本
がそれをやったって話。李舜臣などの英雄化もその一つ。 -
> 朝鮮人原爆被害者は大雑把に広島で５万人、長崎で２万人に達するが、そのうち約４万人は１９４５年より前に死亡し
？？？
-
>>64
タイムリープする被害者！？ -
そもそも埋もれてたハングルを普及させたのは誰なのかと…
-
まるまるモイモイみんな知らない～♪
-
ソースは映画ｗ
しかも、単語が無いから日本語をそのまま使ってるだけだろ
本当に嫌なら自分たちで考えて置き換えれば良いだけ -
また映画が証拠？ｗ
って記者見たら韓国人じゃなくて朝日新聞かよｗｗｗ -
長文なんだから、たまにはまともな事を書いてくれ
ツッコミどころ満載でこっちは疲れるんだよ書いたのは元朝日の記者か
-
ケロイド新聞
-
あー成川か、こいつマジでキチゲェだよな
-
明日も腫れるかなぁ
-
未だに映画でプロパガンダしてるのよね、かの国。
-
>>78
情報戦とはそういうもの( ゜o゜)日本がやらなすぎるだけ！！ -
またソースは映画か
本当歴史を捏造するのが好きだな -
嘘しかつかない朝鮮人
-
はじめて普及用ハングル辞書を作り「標準語」を策定したのが朝鮮総督府なんだよなぁ
-
キムチやトンスルも朝鮮人に無理やり覚えさせられた言葉だしな
-
韓国のサイトで韓国人が日帝時代の教科書が家にあったよって晒したら、ハングルと日本語だったよ。
サイトの住人も「えっ」て感じだった。 -
>>90
つか当時はハングルの新聞もあったのにこの元朝日新聞の人は知らないのかなぁ -
禁止してなかったのにね
-
新しい「謝罪と賠償するニダ！証拠は映画ニダ!」
-
フィクションをソースにするなよ。
一個人では無く、大手メディアがさ。 -
概念が無いから外来語をそのまま使うのは何処の国でもある事で
朝鮮半島は未開な非文明国過ぎて範囲が広いだけなのになあ -
つか朝鮮語辞典作ったのは1920年じゃね？
1940年のは改訂版みたいなやつだったような -
ハングル教えたの日本人なのに。
-
話題になることは無いでしょう
-
誇る歴史なし、被害の話も創作、
本当に国の根幹がないのね。 -
流石にエビデンスを示さずに映画がソースなんて馬鹿らしすぎだろ？元朝日らしいコラムだな。
-
話題にすらなってない事が韓国で話題
-
在日の話題
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
-
1945年より前に死んだ原爆被害者4万人て凄いな
ちょっと調べればすぐ解る事も調べずに受け売りで記事にしてるのがモロバレ
-
日本語由来全部捨ててみろよ
-
欧米植民地なんか今でも英語が公用語になってるところもあるのに、韓国だけ被害者面
-
>>113
欧米の植民地になりたかったﾆﾀﾞとでも思ってるんじゃね欧米「は？旨味もねえところを植民地になんかしねえよ」
だろうけど -
ヤマって使うよな。
今回のヤマはなんだ？とか。
事件、のことなんだが。 -
＞日本では日帝強占期に日本語を強要した
してないが？韓国語の新聞やポスターなどワンサカ残ってるだろ -
朝鮮語なんて欠陥言語どうでも良いだろ
-
1を読んでないけどあいつ等は漢字が難しくて使えなかった民族だろ
-
現代朝鮮人が朝鮮・韓国語を話せるのは、日本が言語教育を行った結果。
-
警察用語ではヤマ＝事件の事
なので新聞記者も使う事あるぞ？
コイツホントに新聞記者か？ -
朝鮮語の正書法で調べていったらハングルのまともな辞書が完成したのって1988年なんだなｗ
-
>>125
ソウル五輪の年じゃんｗ -
業界の符丁は実用本位で伝わるもんだろ。
まして朝鮮になかった業種には朝鮮語オリジナルが存在しないわけで、
どうやって強制上書きするんだよ。
いやいや使い続けてるなら、翻訳する努力を怠っただけじゃん。７０年も何してたの。 -
イアンフ～の婆さん達は朝鮮語話せないのか？
-
つか日本の言葉によって近代の新しい知識や技術が入ってきたんだからそれを使うのは当たり前なんだけどな
日本にも近代になって欧米から新しい知識が入ってきたからその言葉がたくさんある
戦後はさらに増えてる
いちいちそれを排除しようとするのがおかしいんだよね -
>1に登場する、インタビュー、ウイルス、ホームページ、ジャーナリスト、コメント
これらは英語を強制させられた名残りか -
教科書とか残ってんのに疑問に思わんのは筆者がなりすましﾁｮﾝで認知バイアス脳だからなんだろうな
-
朝鮮語抹殺のために1928年にはハングルの日を制定ｗ…
ハングル学会で調べると面白いな -
動員なら名簿があるだろ？
ないのは密航者だからだよ -
韓国の歴史捏造の話聞いて納得しちゃうバカ
「初めて聞いた」そりゃ最近作ったからだろ -
ははは。
朝鮮人に言わせると、元々朝鮮の文化は世界最高レベルで、
それを日帝が根こそぎ奪って跡形もなくなったらしい。 -
>>141
あらゆることを恨む朝鮮の恨は世界一だ。
ここまでくると朝鮮の恨は文化といえる。
日韓併合時代、朝鮮の恨文化は消え去ったかにみえたが、そうではなかった。
朝鮮の恨文化は日帝も奪うことができなかったのだ。 -
>>141
>元々朝鮮の文化は世界最高レベル根こそぎ奪って跡形もなくなったのに、なぜかその”記憶”だけは残ってるんだなｗ
-
マルマルモリモリ！因縁つけるよ！！
-
長いから読んでないけどパヨク界隈で話題！
とかだろ -
日本統治以前に文化がしっかりあれば簡単に取り戻せたのでは？
-
いやいや
朝鮮文字普及させたの明治日本だろ -
大きくなったな、可愛いままで
-
文化は半島から日本に南下するけど言葉だけは南上します
-
浮島丸沈没事件ってのも日本のせいにしてるな
５０００人も殺したらしいもうアホ過ぎて絶句する
-
誰か韓国語の曜日は日本由来と教えてやれよwwww
-
そもそも 識字率(笑 な状態から教育を施された事をありがたく思うべきだろｗ
併合願い出たのおまエラの側だって言うのは動かんからな？ｗ
-
>日本では日帝強占期に日本語を強要したという事実自体も
知らない人が大部分だろう。植民地支配の歴史さえ
知らない人もいるほどだからだ。なんでこんな嘘つくん？
-
>>162
悪意を持って書いてるよな
日本人を馬鹿にしながら書いてる様子が目に見えるわ -
強要って正気か
-
映画で知ったは草生える
妄想と現実の区別をつけてから出直せ -
併合はおまエラの要望でも有ったんだけど？
-
強要されたんなら断れや
なぜ唯々諾々と従ったのだ？
-
あ＠まおかしい
-
>>1
日本で働くには日本語力が必要だったからでしょ -
強制的に就学させたの怒ってるのかな
-
朝鮮総督府が出版したハングルの教科書さえ残ってるのにw
-
半島には人間の文明がなかったからな
-
朝鮮の捏造歴史に乗っかったのか騙されたのか
朝日新聞の関係者という時点でどっちでもアホ確定だって職業がバレた時点でバカ露呈してんのと同じだもの
-
>>1
日本人の記者にしてはとっ散らかって下手くそな記事だなあ
だらだら長文書くけど結局何が言いたいんだかわからないっていうまあ向こうに合わせたらこういう記事になるんだろうが
-
朝鮮総督府の公式文書がハングルなのに抹殺の前にこの記者が4ね
マジで反日洗脳教育で終わってるのがヘイト民族韓国
こんな人種差別の屑と断交すべきだ -
> レンガやアシバなど建設現場で使う言葉
土壁の平屋建てには必要なかったからだろ
-
金の為に嘘を書いて日本を貶める
気分は最高かい？
-
真実を映画で知るっておかしいと思わないのか
-
強要なんてしてないだろ
日本語に英語由来の外来語があるみたいに日本語由来の外国語ってだけじゃねーか -
相変わらず仮定やら想像ばかりで何の物証もないのだが
逆に日本の統治下でハングルを教えている
教科書があるのに何故辞典作りが危険なのだろうか -
朝日って嘘ばっかつくんだな
社旗の旭日模様を変えろよ
ペプシマークにな -
ヤクソクと同じで、該当する概念が朝鮮語に無くて日本語をそのまま使ったんじゃないの？
日本に強制されたとか噴飯モノ
-
妄想ファンタジーが現実とすり替わるのは病気だから、はよキチゲェ病院行けよ
-
俺も初めて知ったんだが、
朝鮮人って嘘ばっかついてんだな
-
元々朝鮮に無いモノや概念で、日本による近代化以降に入った物だから、朝鮮語に無いのは当たり前。
約束とか感謝とかない。李朝鮮奴隷には -
>>1
ウヨどもが罪の意識に苛まれと聞いて -
日本の併合のお陰で土人から一応普通の人間に近づいたって教わったが。
-
> １９４０年代に日本語を強要される中で危険を冒して朝鮮語辞典を作ろうとした人たちの話
実話？ -
日本にたかるネタを探す
クソ民族。
早く戦争になってくれ。
今度こそ、皆殺しにすべき。 -
デタラメが多すぎて一つ一つ突っ込む気にもならないな
-
>>1
元朝日新聞記者wwww
在日朝鮮人が書いた記事ね
-
日本が統治してハングル教えてたんだが…
それまで学校もロクになかったろ
退社してまでフェイク記事か朝日記者ことあるごとに日帝残滓って言ってるがあんたら独立して何年よ？
-
な、頭おかしいだろｗ
-
映画とか漫画とか小説が証拠になって
裁判で勝訴しちゃう、世界にも類を見ないくらい上から下まで頭おかしい国だよね -
日本各地の方言も抹殺されたよ。
年寄りと意思の疎通に苦労した。 -
>>207
何を言ってるの？
津軽弁とか河内弁等々、抹殺されたのよね？
今もありますけど -
>>1
ウソつくな
ハングルは日本が存続させたんだぞ -
たった三十五年で言語が滅びるわけない
言語とか概念がなかった朝鮮人に、日本人が初めて教育して教えたから残っているのだろう
それ以前にそれに該当する朝鮮語があったら、とっくに復活しているはず -
チョーセン語より日本語が語彙が豊富だからそうなってるだけでしょ
言いがかりもいい加減にしてほしいなぁ -
去年の夏 シナの抗日 並みの 出鱈目戦闘もどき捏造反日映画 やってた半島 ｗ
なんせ 勝った歴史がない
妻を勧める程度しか、脳がない -
朝鮮語の数が少なすぎで
無いから日本語そのまま使ってるだけじゃん
もう戦後何十年も過ぎてるんだからそれが嫌だったら朝鮮語に直せばいいじゃん
日本からしても韓国から日本語全部無くしてほしいわ
中国は日本の熟語は便利だからって言ってるのにさ -
いや…単に外来語や移入語ってだけだろ。
そんなもの世界中にあるわ…バカなのか？w -
>>218
そもそも編纂したのが福沢諭吉だから -
日流ブームがあっただけだよ。
-
日本併合時 ね
用語は正しく -
朝鮮語抹殺？
ハングル教科書まで作って教育してやったのに？
しかも併合時に日本語教えて何が悪いのか？
意思疎通出来ずに統治しろと？
完全に基地外だな -
＞成川彩／元朝日新聞記者
ギャグなのか
-
>>1
原爆被害死者は1045年末は9万人〜12万人
どこから2〜3万人増えた？ -
普通に36年間も母国語を禁止されたら復活は無理だよ消滅するからな
分離独立した直後から朝鮮語の新聞を出したり会話で来たりしたのは禁止されていなかった証拠だよ、証拠の戦前の教科書も新聞も出て来ているし -
徴用で日本に来れたのは極わずか
元々日本が良いと住み着いた朝鮮人がいる
1945/3/27から日本列島は飢餓作戦で海峡封鎖されている
徴用工は1944/8発令9月からなんだよ
1965年に解決済みだからね
お替りはないよ -
日本にはその当時、燃料が無い為に
動かせる船舶が少なかった
情けない事だけどね -
ハングルは良い文字だったけどそれを妬んだ日帝がめちゃくちゃにした
最近やっと漢字を捨てる等をしてブラッシュアップされているね -
まぁ30〜40万人ってとこだね
そろそろ借金返してもらえないかな -
映画がソースとはww
-
読む前から異世界の話なのがわかる
-
・高速道路
・うどん
の発音もほぼ日本語と同じ -
>>237
漢字音は日本の漢音と似てるから、漢熟語は日本語と似てるの多いよ
まあ現代の漢語は和製漢語多いんですけどね -
韓国の徴用工はまるで今まで客で儲けたから
返せと言ってるんだね
商売だから利益無しにメシ食べさせれないよね -
>>1
(*ﾟ∀ﾟ)映画で真実www -
朝鮮語抹殺ってな～～
単にそれらに該当する言葉がなかったんだろ
それを被害者ぶって本当にウザいな -
んじゃ何でハングル再編したり朝鮮語教育の教本が残ってたりしてんでしょね？
-
日帝時代のハングルの教科書はなんなの？
-
強制的に勉強させたとか、バカなのか？
-
>>244
｢勉めることを強いる｣から勉強なのだ。 -
こうやってバカが騙されるという見本だな
-
在日なんだろなこの人
-
♪マルマルモイモイみんな大好き～
-
朝鮮語辞典って1940年代まで無かったの？
-
>>1-2
これ、｢日本語が残っている｣という話であって、｢朝鮮語抹殺｣って内容はどこにもないよね。 -
標準朝鮮語を作ったのは日本人
それまで公用語は支那語を使っていたんだろう -
また創作がソースっすか？
-
ソースはいつも映画
-
貨幣制度もなかった朝鮮半島の時代劇で、両とか文を使ってやがったが、
どこまで捏造すれば気が済むんじゃ。
朝鮮人の両班が、何時金を支払ったんじゃ？
-
>>259
いちおう17世紀ごろからは貨幣経済だよ
自国で鋳造もしてたよ、単位も両や銭であってる -
結論だけ書け
-
元朝日新聞記者と書かないと売れない記事
惨めだなwwwwwwwwww -
地方ごとに文法も単語もバラバラで、もちろん日本から輸入したモノや概念がおおいから、朝鮮総督府が整理したわけでそ
もちろん識字率が数％だったから、辞書なんて作れなかった -
ノンフィクションとして映画化すれば全て史実に出来る国、韓国。
-
日帝が燃やしたって言えばOKだからな
-
>>1
＞朝鮮人原爆被害者は大雑把に広島で５万人、長崎で２万人に達するが、そのうち約４万人は１９４５年より前に死亡し
自分で書いていておかしいと思わないのかｗ
-
なんか全国で一館みたいなんだけど
-
殆んど使われていなかったハングルを整備して広めたのは日本 だろ
-
>>1
日本で公開され話題…なんでいつも「話題」と言うんだ？ しらねーえつうーの
-
植民地の奴隷が支配者の文化にどっぷりハマるもんなのか？
労働して飯食って子作りして寝るだけだろ。 -
抹殺してくれてればもう少しマシな世界になってたのにな
-
朝鮮語辞典ができたのは日帝期
-
新聞、タマネギ、上着、つきだし 、土方、煉瓦、日本の統治以前に存在してたら
朝鮮語を使っている、全部日本が持ち込んだから日本語を使っているだけだろ。 -
そもそも中国の皇帝に選んでもらった「朝鮮」という語はいいのか
-
無駄に長くて内容がないのは朝鮮人の特徴だな
記者は日本人を装っているが朝鮮人だろう -
日本の統治で文化がなくなったとかいうのはでたらめだよ
せいぜい35年で文化や言葉が消えるわけがない
想像してみ、子供のころ10歳くらいの時覚えた朝鮮語や朝鮮の歌を大人になって覚えてないわけがないだろう
100%完全では言わないまでも絶対記憶に残っているはずだ、そんな文化があったとすればね -
>>281
いや日本は文化略奪ばかりだよ
日本料理を見てもわかる
日本オリジナルの料理なんて無いじゃん -
>>285
何の反論にもなってない
35年前の記憶を忘れるわけがない
日本が文化を奪った証拠も何もない -
>>285
泥棒っていうならお前ら朝鮮人だろう
日本の文化を泥棒してるお前らがな -
>>285
自分がやってるから他人もやってる筈なんて下衆な思考はチョウセンジンにしか無いよ -
>>285
文化は盗まれたら無くなるものと考えるのは韓国くらいだろうな -
>>281
むしろ標準語の整備など、貢献の方が大きいな。
今も変わらないが、自力で出来ないコンプレックスを
捏造で自慰するのはやめてもらいたいねｗ -
捏造
ばーーーーか
-
テレビやラジオで放送されない個人のプライベートな記憶を35年たったからって全部忘れるのかい
印象に残らない記憶は薄れるだろうけど朝鮮人はどんだけ記憶力が弱いのってことになる -
自称世界一優秀な民族のくせに35年前の記憶がきれいさっぱりなくなるって間抜けってレベルじゃない
-
＞いや日本は文化略奪ばかりだよ
＞日本料理を見てもわかる日本オリジナルの料理なんて無いじゃん朝鮮人は、日本の文化を全部ウリナラ起源にしちゃうんだねえ。
さっさと半島に帰れ。 -
朝鮮人は全員バカなんだろう
35年で記憶が全部なくなるバカ民族 -
日本に劣っていることが認められないんだよね
だから日韓併合が全部悪いと考えるしかない
悲しとおもわないかw -
10歳の時に話していた言葉、食べていた料理、歌っていた歌
45歳になったら全部忘れるってバカ過ぎない？
当時の朝鮮にはそんな文化は元からなかったと考えるほうが自然 -
親が中国新聞とってるけど
死んだら俺の代は取らない
全く無意味 -
英語喋る黒人の立場ないな
-
韓国映画を見て知った
は、ほぼ間違いと思った方が良いｗ
-
15歳の時なら50歳、20歳なら55歳、25歳なら60歳
テレビで年寄りにインタビューする番組なんかで昔話をしてるけど日本人は普通に記憶あるよね？
なんで朝鮮人だけないの？ -
朝鮮語抹殺？
ハングルは旧日本陸軍が勝手に体系化し朝鮮人にお前達の言葉だと教えてしまったものだぞ
朝鮮は中国語が公用語の国だった -
まじでついこないだツイッターで在日が慰安婦の非人道的な扱いのソースに映画をあげてたからなw
今後この映画がハングルを日帝が奪った証拠になるんだろうなw
-
科学用語、例えば、酸素、酵素、水素、成分、分析、温度、還元、細胞など用語江戸時代の
宇田川榕菴が苦労してオランダ語から日本語を造語した。もともと東アジアにはそれに相応する
概念がないので、中国、朝鮮もそれを使っている。それを生み出す知的努力をしたのは日本で
それにただ乗りしながら、（中国は日本の造語漢字への貢献を認めている。）いかにも
押し付けられたごとき言うなら、今すぐにでも相応する朝鮮語の用語を作ってみればよい。 -
勝手に作った映画で歴史を変えるんだねw
韓国人が熱狂して萌える様に色々と都合よく作ったんだろうね～
そして映画が歴史になるw
朝鮮人はノンフィクションがいつの間にかフィクションになっちゃうんだよねー -
いまどき朝鮮人の言うこと信じるわけないだろw
-
ハングルを普及してもらったんだぞ？w
-
どこで話題か知らんが在日は親の意思で教えてないんだろうよ
-
うんこ食い禁止がそんなに辛かったんけ？
-
>>309
試し腹と幼女の売春も禁止したから恨んでるんだろ
９ｃｍレイプできなくなったから
-
マルホイしか知らんなぁ～
知る必要もないけどな
ウェーハッハッハ -
韓国の映画なんか受け入れるなよな
-
嘘つき民族が作る嘘の映画
-
「言葉を奪われた」は大嘘だったと、韓国人自身が言ってるけどな。
米軍資料に慰安婦強制の証拠が一件も発見されなかった言い訳に「米軍通訳は日本語しか話せないのに、ハルモニは
日本語が話せなかったから出鱈目な調書が作られたのだろう」とか、終戦時に一世が帰らなかった言い訳に
「一世は光復時には既に日本語しか話せなくなっていたので、言葉が通じないので帰れなかった」とか。
日本語は話せないけど言葉を奪われたって、何語を話してた設定なんだ？ -
>>315
ほんとうにそれな、朝鮮語が無かったのなら、その理屈は通じないだろって話だわな、
あいつら捏造のし過ぎで、自己矛盾がコンフリクト起してやがる -
韓国は今でも恥ずかしげもなくプロパガンダ映画を作って宣伝工作してんだな。
さすが戦時下の国は違う。 -
そもそも、日本語のなごりとか言ってる言葉のほとんどが、明らかに併合前の朝鮮に無かった言葉だぞ
朝鮮人の歴史を少しは勉強してからモノ書いて欲しい -
>>1
ナンセンスだよタマネギの伝来からしたら
明治時代の日本経由でしょ？ -
最近の南朝鮮は飛ばし過ぎだろ、在日が迷惑してるぞ
-
欠陥原始言語のハングルに無い単語を日本語で補っただけだろうな
違うなら 元 の 単語に戻せば解決だよね？ｗ
あるならやれｗ -
>>327
今でも日本語漢字を朝鮮語読みした単語がそのまま残ってるしな、
もともとの朝鮮語に無かった語彙や語句、および概念を追加しただけだわなそう考えると、朝鮮語は欠陥あり過ぎるだろと思う
-
タマネギすら日本語由来なんだから
後は、全部英語読みするしかない朝鮮語の出る余地が無い事を知るべき
-
息を吐くように嘘を付く
-
戦後、朝鮮人は日本の国籍を自らの意志で捨て、朝鮮韓の国籍に変えました
-
そういえば黒人は英語を忌み嫌わないな
祖国の言語に興味なしみたい -
朝鮮日報を略して朝日と呼ぶ
君は知らなければいけない -
日本語を教える＝朝鮮語抹殺
頭おかしい
-
乳だしチョゴリとはいったい何だったのか
-
ハングルの教科書残ってんのに何言ってんだっていう
-
反日カルトに騙され安い人って洗脳が簡単そう
-
また南朝鮮の捏造かよ、当時の日本はむしろ朝鮮地域における朝鮮語での読み書き教育を推進した側だぞ
-
まぁた始まった
-
中国人が日帝に侵略されて「抗日ゲリラ」になり、ベトナム人が米帝に侵略されて「ベトコン」になったのに対して、
朝鮮人は満州で「高麗棒子」になって中国人を追い回したり、ベトナムで米軍に混ざって「ライダイハン」を産ませたりしてたから、そーゆーことになったのだと思うの。 -
まず朝鮮語なのか韓国語なのかをはっきりさせた方が良いな
NHK はハングル講座って名称になってる
なんでそういうことになるねん -
こんな無知な人が朝日の記者だったんだ！
映画『マルモイ ことばあつめ』は全くのフィクション。
困ったもんだ。 -
もう誰か指摘しているかもしれないが、
「ヤマ」は「事件」のこと。
「でかいヤマ」「そのヤマ、やばいんじゃない」などと使う。
この人、ホンマに記者してたんか？？？ -
日本沈没でもそうだけど
こういう中韓人は日本人を人種差別しまくってます、ってのは残してくれた方が良いな
日本人差別がどういうものか分かりやすい -
日本人の税金たかって生きてるあれらが
ほんの少しお金出すだけでこういう映画がいくらでも出来る
次から次から捏造歴史作りまくって
どんどんナマポで入り込んできてる -
ヤマなし
オチなし
イミなし -
日韓併合時には日本人は朝鮮語を教えようとして、朝鮮人の校長は日本語を教えようとしてた。
あいつら的には日本人になるほうが幸せだという考えだった。 -
>>1
一応併合期間が40年弱だよね
30年くらいも朝鮮語を文化を奪うというレベルまで禁止させて子供に日本語のみの教育させたというのなら、戦後直後から朝鮮人は何語を話していたんでしょうね
少なくとも戦後直後大多数の幼児から37歳まではほぼ日本語しか話せない又は日本語の方が流暢になるはずはずだけど
陰で朝鮮語を守ってたというなら、日本の朝鮮語禁止がどんだけ甘くてゆるゆるだったのかとw -
>>353
忍者は口伝だけで大学レベルの多彩な知識技術を200年維持したわけだから
口伝すらできないってことよな -
つまりこの嘘は北朝鮮の命令？それとも中国人？
-
朝鮮語にそれを示す単語が無かったんだろ
そもそも当時識字率一桁の民族に学などあるわけなし -
そもそも朝鮮半島には現代文明的な言葉がなかっただろていうｗ
和製英語や和製漢字は製品名に近いものがあるからね
それを今さら否定すると世界の文明を否定することになる -
そもそも朝鮮半島には現代文明的な言葉がなかっただろていうｗ
和製英語や和製漢字は製品名に近いものがあるからね
それを今さら否定すると世界の文明を否定することになるし
今後韓国から出てくるかもしれない言葉も否定することになる -
明治時代なんて日本ですら外来語を翻訳過程で新しい言葉作ってたのに何言ってんだ
朝鮮もそうだが中華民国も現代語は日本の漢字をそのまま採用しているのだが
中華民国も日本の植民地支配にあって言語を取り上げられたのかね
それと原爆の被害の賠償請求は日本でなくてアメリカだろう -
抹殺って？
おまエラ普通に朝鮮語を喋ってるやん。
しかも北と南では少し違った言葉を。
北の方が昔のソウル言葉で日帝が定めた朝鮮標準語で、
南の方が李承晩の故郷言葉なんだろ。
方言まで残っているじゃ無いか。 -
ヤマはやおいのや
-
かの地では「漢文」や「漢字」は、あくまでも中国語として扱うよね。
両班にとって朝鮮語は愚民の使う言葉だったみたい。
あの抗日英雄の安重根の「東洋平和論」は漢文だし。
民族内部でもいろいろあることを韓国人は知っておくべきだと思う。 -
朝鮮語が抹殺されたのならハングルなんて残っとらんよ
-
日帝が抹殺しようとしていた朝鮮語には辞書も無かったのに
そもそも朝鮮人によって抹殺されてたっていうか誰も知らなかった言葉なのに -
漢字を排して自国の英雄様の書き残した文すら読めなくなるってのも面白い話だなｗ
-
そもそも+日本がハングルを普及させるまでは
朝鮮人は文字を持ってなかったんだぞ
両班が使ってたのは漢字なんだから -
ハングルは日帝残滓だぞw
( ´∀｀)σ)∀´> -
慰安婦、なんで日本語喋れないのよ
ネイティブな日本語喋れる高齢者用意するの難しいからだろ -
早く脱日本してくださいよ
-
また捏造プロパガンダ映画
か！あちらの映画は
政府の金が入ってるからな！ -
舞鶴山は
山形県天童市の中心部にある山 -
今夜が山だ
ガキ使の名フレーズだ
-
>>1
抹殺も何も、今日のハングル教育の基礎を作ったのが日帝だろうが… -
>>1
何が言いたいんだ？この馬鹿は。広島原爆への不平不満があれば、すべてアメリカに文句を言えよな
アメリカが国際条約に違反して原爆を落としたんだからな -
言葉があって日本人と韓国人とは言語も常識も通用しない
関わるだけ徒労に終わるだけ -
ハングルを教えたのが日本なんだが、日程残滓のハングルも廃止にしてから出直しておいでｗ
-
韓国が全大陸を支配していた時代は識字率２００，０００％を遥かに超えていたが、日帝により文字も言語も記憶も抹殺され、復活したのは今年の秋以降の事である。
日本語はハングルを参考にして造られた言語であり、韓国人の優秀さを示す指標となっている。
科学・文化なども発展しており、航空機、船舶、車両などの輸送関連のほか、医療、文学、芸術、スポーツ、植物、動物、食物などあらゆるものが韓国発祥で、世界に広まっていった。
広島、長崎ともに１，０００万人以上の韓国人の１０代美少女が原爆被害に合っている事が分かっており、１９４３年にはそのほとんどが原爆後遺症で亡くなっている。 -
>>394
もう、笑いを取りに、いってるだろ。 -
>>394 ザイコパスが日本人に「ケロイド」と言うのはそのせいか。
-
>>394
何か、日本が最強過ぎて笑えるｗ -
強制的に教えられたとか歴史を知らない佐野史郎にとやかく言われたくない
ちゃんと歴史を調べろよ -
広島と長崎で被曝した朝鮮人の話を聞きに行ったら、会話の端々に日本語が出てきたというお話。
日本で生活していたんだから、そりゃ日本語はある程度分かって当たり前だろう。
当時は｢国語｣として日本語を義務教育としていたことは秘密でも何でもないし、誰も否定していない。
そっから妄想を脹らませて｢朝鮮語抹殺｣とタイトルを付けたが、本文には｢抹殺｣を主張する根拠が全く書かれていない。 -
そもそもいまは映画館で新作なんてほとんどやってないだろ どうやって話題にすんねん
-
朝鮮語を守る為にハングル表記を体系立てて教えたんやろが。
-
韓国人の入国禁止を推奨するよ
日本は反日教育してる国の人間を相手にせずに友好国と手を取り合うべき -
識字率がとんでもなく低く店の看板は絵文字だったくせに
「自分達の文字作りたいのー」って日本にお願いしてハングル文字作った過去はどう認識してるのだろう -
>>412
両班は、人口の3%で、その他の人は、名前の無い、人のようなものとして扱われていた。当然、字は読めない。 -
政治文書は全部中国語だったんだろ、抹殺も何も始めからねえんだよ
-
ウリやウリナラも日本語由来
元祖ハングル時代の中期朝鮮語の文献にはウリもウリナラも一度も出てこない。
そして次が壬辰の乱の秀吉時代だ。 -
また妄想を
-
日本は３０００年を楽々とたどれるが
韓国は数年前さえなぞれる歴史がない -
併合で日本人の入植があってから、日本人の子女は尋常小学校で、朝鮮人の子は現地の学校で学ぶことになった。
(朝鮮人の義務教育化は昭和21年からの予定で未実施)
太平洋戦争が始まった昭和16年に内鮮一体化を進める一環として日本人も朝鮮人も同じ学校に通うようになり、
その次点で朝鮮語は必修科目から選択科目になり、学校行事等も日本語で行うようになった。 -
そういや 〇 Ｉ 〇 Ｉ って朝鮮語だったのか
-
ハングル教えたのは日本人なのだが。
-
加速する歴史歪曲に笑うしかないwww
-
「マルモイ」
ああ、芦田愛菜ちゃんと鈴木福君が共演してるやつかー
-
よくもまぁ次から次へとwww
-
>日本では日帝強占期に日本語を強要したという事実自体も知らない人が大部分だろう。
初めて聞いたな
てっきり、伊藤博文が朝鮮語を普及させる為に「朝鮮日報」を作って
「朝鮮人の為の学校（ソウル大」を作ったのかと思ってたよ
勘違いしてたわごめん -
マルモイはどこ行った？
-
戦後も和製英語パクってるから
日本人が韓国人にTPOと言っても通じるかもな。 -
ツッコミどころ満載でどこから手をつけていいのやらwww
書いてて自分でもおかしいなと思ってるよね？
思ってますよね？ -
こいつらってやたらと歴史歴史言うけど
実際自分で調べてみて韓国人の歴史の真実を見つけて
考えを改めるやつ居ないのかな？
脳障害がそれを許さないのかな？
やはり呪われた民族なんだな -
ハングルは福沢諭吉が復活させた
その福沢諭吉が反騰とはかかわらないといっていた
それをかかわったために お人よし日本は大損失しただけ
人間としての生活をさせた 漢江の橋 ソウル駅 ソウル大学
なんでもかんでも everything are made in Japan in the Korea
民度は同じ統治でも 台湾と大変異なる 台湾は民度が高い -
調べられないように捏造しまくりなのよ
慰安婦詐欺のユンが中心になって
ファンタジー歴史の捏造しまくり
たぶんツボ売カルトがバックだと思うよ
ツボ売カルト、国の予算の数倍日本人騙しまくりで儲けたから -
浮島丸は米軍が「米軍が敷設した機雷接触が原因」として、戦果として公式発表している事件なのに
まだこんな事言ってるやつがいるんだな。 -
馬鹿丸出し記事
-
辞書作りは史実なのか？
それやるなら、日本人がハングル普及した流れも明らかにすべきだろ
その下地が無ければハングル教育は大変だったはず -
全然話題になってません
-
”だったらいいな”をレキシにする
-
悪い言葉ばかり覚える朝鮮人
-
以前にVIPだったかで、尋常小学校のハングル教科書うpされてなかったっけ
-
1944年以降は学校では日本語のみの教育をしたけど家に帰ってまで日本語を強制してません
-
韓国人アルアルの映画de真実w
-
あるかボケ
-
なにからなにまで嘘の国
-
抹56するまでもなく読み書きできなかったじゃん？
-
そもそも文字のない話し言葉だったのに
-
和製漢語を使わないと韓国にはその概念を表す言葉がなかった。
だから大量に使われてる。フィリピンとか小学校の算数の授業が英語だわ。フィリピンの言葉になかったからだ。
微積分の記号とか日本に無いから、丸々使ってるやん。
-
>>1
朝鮮総督府は朝鮮語の正書法(諺文綴字法)を策定して朝鮮語のいわば手本を示していたのに抹殺とはひどい -
前は名前と言葉を奪ったーって学校で大嘘教えてたけどやめたんか？
-
中国（当時は中国と呼ばれてないが）に奪われたーとか言わないならダブスタ
あとその理屈で言うなら外国語教育マンセーするのやめたら？
-
沖縄の爺ちゃんが本土に来て琉球語使ったらぶん殴られたし本土の言葉が喋れないと仕事も家も貰えなかたったって言ってたなー
かろうじて日本人だった琉球人に対してそれじゃ朝鮮人に対してはどれ程だったのやら
差別の事実は事実として記憶していかないとバカばっかになる。 -
>>468
方言札の話なら本土の日本人もあったけど？ -
>>468
言語の標準化は全国的にあったんだよ
ちなみに戦後も続行したのは沖縄県だけ -
>>468
そんなん東北とか九州の訛りの強い地方も同じだろ
東京に来たら標準語を話さなきゃ仕事にならないし
関西に行ったら標準語か関西弁を学んで話さなきゃ仕事にならないわ -
>>472
逆に東京から東北へ行ってビジネスするならある程度訛りを覚えるしね。 -
そう思うならグダグダ言ってないでさっさと捨てろよ
元々そんな単語も概念が持ってなかったことに気づくだろうけど新しく造語すればいいんだよ
概念はもう定着してんだから日本人の学者が苦労してやった時より楽だろ>>468
沖縄本島人は自分達が周りの島支配してたことは都合よく忘れる -
>>486
差別とか単純な話じゃなく
近代までの日本は国が分かれてるようなもんだったから
統一した言葉を覚えないと駄目だったんだよ
言葉を統一しないと平等な教育ができなくなるから
教育なんていらん無教養のままでいいと思うなら知らん -
は？
頭が悪すぎて日本語出来ないやつらのために、ハングルでフリガナ降ってある翔子
腐る程あるじゃえねか -
いまでこそ方言は他の地域の人にはまったくわからんという程ではなくなってるけど
当時は外国語ぐらいわからんかったという
関東大震災の時も方言で外国人と間違われた人がいた
言葉が通じないってそれほど大きな事だった
沖縄の人って自分達だけがーと思いがちだが
台湾での商売で儲けた沖縄人がいる一方東北なんか貧しくなる一方だった -
沖縄の人なら方言札のことはちょっと調べりゃわかるよ
他の県民と違う事情持ってんだから
なんで戦後も続けたかといえば、本土復帰運動の一つだからよ
立派な日本人の一員として、と自分らでこだわったんだよ
今でこそ方言なくすのもどうかと思えるが、当時の沖縄にとって何が重要だったかという話
これで差別に繋げるとか、ヘソで茶が沸く -
>>475
ただ、沖縄の方言は子音だったかが、丸々入れ替わってたりして通じ難かったらしいね。と言っても津軽弁と薩摩弁とでは話もできね～わな。
-
映画に証拠能力があるとは
ヒトモドキはやはり人間とな違う生き物なのだな。
-
>>1
半島の尋常小学校では朝鮮文字の教科書が使われていたはずだし、朝鮮語の辞書を最初に作ったのは朝鮮総督府だったはずだが。 -
抹殺どころかオマエラができねーからわざわざ発掘して再構成までしてあげたのになあ
-
科学も学術用語も無い
原始時代の朝鮮時代の生活に戻ればいいよ
日本人が教えてやった科学や清潔や民主主義や学問は全部捨てて
不潔で奴隷階級だらけで科学も民主主義も無く
迷信に生きた原始時代の朝鮮時代の生活に戻れば -
ハングル復活させたん違うん？
-
>>485
> ハングル復活させたん違うん？
でも通名ってセルフ創氏改名なんとちゃうん？w -
日本がハングルなんて教育してしまったからな
-
漢字廃絶だけでなくハングル廃絶もしてもいいよwwww何語使うのか知らんけどwwwwぷぷ
-
映画がプロパガンダかファクトかどうか確かめてからよろしく
-
また創作物が。。。
こいつら抹消したいね。
-
反日教育を受けた人の伝聞、フィクションの映画、俳優のブログを組み合わせて角度を付けたコラム。
さすが元朝日新聞記者。
時代の変化で単語も変わっていくし、外来語を使いたがるのはどこの国の人も、都知事も同じ。
ない言葉は、作るか、持ってくるかしかない。 -
ステルスマーケティングをするな。アホ新聞め。ハングルに光をあてたのは日本人だろ。だいたい、韓国に言葉とかあったのか疑問。
-
まあ日本だったからね自国語教えるのは当たり前
でも禁止はしてないだろ？ -
> 日本の新聞社でそのような形で「ヤマ」という言葉を使うのは聞いたことがない。
売文屋の業界で使わないかどうかなんて知らんが、普通に物語の重要な場面をヤマって言うだろ（ヤマなしオチなし意味なし、など）
もし本当に知らないとしたらあまりにも教養に欠けてるし記者として致命的にリテラシーが低い -
>>498
日本語が母語じゃない人の可能性 -
創氏改名自体がセルフなのにセルフ創氏改名とか意味分からん
-
内容が嘘しか無くて意味不明すぎるな。どんな脳ミソならここまで嘘を出来るんだ
-
はっきり言おう
韓国に該当する単語と、その単語の意味、概念がなかったからでしょ
科学用語なんて明治時代には日本にもなかったし、それをわざわざ作り出した当然韓国にも、そんな概念ないだろうし日本の単語と概念をそのまま利用するしかない
-
それに隣国や併合された国は自然と言葉が流入する
イギリスの言語だってフランス語や北欧起源が多いし、
現代日本だって英語をそのまま日本語の中で使用している -
また嘘つきか
-
韓国の言う事を真に受けるようなバカ、まだいるのか？
-
「朝鮮語を復活させた日本人」
日本人て凄いわぁ(*´ー｀*)
いらんことやったけど。
-
医薬関係の日本語由来の言葉と、
日本製の医療機器、医薬品を駆逐してほしいよね。日本製の医療機器を使う医師や病院は親日罪で逮捕すべきだと思う(笑)
-
クソ・クソ・モリ・モリ
みんな食べるよ
ニダ・ニダ・ニカ・ニカ
明日もファビョるかな♪♪♪ -
未熟で原始的な言語体系の朝鮮語では表現できない概念が多かったんだろ？
漢字をきちんと組み込めば日中の漢字文化圏に入れたのに、朝鮮語を抹殺したのは朝鮮人じゃんｗ
-
>>1
フィクションが証拠です
いつもの南北朝鮮スタイルです -
大袈裟に創作するとウケる反日論でフィクションがソースとかなんの根拠にもならんわ
反日種族主義の著者にすらソースが創作とか恥ずかしいって言われてるし -
そりゃ併合したから日本語教育はしたさ。でもハングルを禁止したわけじゃなかろう。お札の博物館で当時のハングルで発行された軍票見たけどwwあれはなんなん？w
-
そんな映画があることを初めて知った
プロパガンダ映画なんてちっとも見たいとも思わないけどw -
日本がハングルを普及させた史実を周知させるべきだな
-
朝鮮語学会が弾圧されたのは、上海臨時政府に連なるテロリスト集団だったからだよ。
アジ歴に資料がある。
レファレンスコード:B02031404800 -
言葉を奪われたとか、名前を奪われたとか
日本人と平等に扱うために、差別されないために
名前を与えると同時に言葉を教えただけじゃないか
つまりは昔から差別せずに平等に扱ってた証そのもの -
ぅゎん！ ぅゎん！ …ｺﾏｱﾛ…!! !!! ――👌(*ó▿ò*)――!!
-
これだけ何もかも奪われてる設定なのに兄ニダとか言い出す朝鮮人のアホさ
-
おまエラが朝鮮語って呼ぶな って言うからNHKの朝鮮語の講座が
ハングル講座になってるわけだがｗ それこそ朝鮮語の抹殺だろｗ
-
新作映画が史実に見えるその脳みそは廃棄処分だ
-
一つの国だから共通の言語を使うのは普通だろ
-
>>539
戦前は朝鮮では朝鮮語で教育してたよ
高等教育も和製漢語使えばできるし -
日本人にも文字はなかった。
口伝承で伝えていたものを中国から漢字を輸入して
伊、い、イ、宇、う、ウのように音当てするようになった。
漢語の読み方もいわば日本方言みたいなもんだ。
最近は何でもヨコ文字、ソーシャルディスタンスとかオーバーシュートとかｗ
この国は節操がない。というか半島のような執拗な排除感がない。 -
>>545
あなたは神代文字って知ってますかあ？
日本にも昔から独自の文字はあったんだよ。 -
韓国も日本語が嫌なら英語にしてしまえばいいと思う。
明治の日本人は西洋の単語を中国人の電脳のように意訳していた。
今はパソコンとかスマホとかダイレクト。
韓国もそうしたらいい。 -
ばーかばーかｗ
-
当時の朝鮮の教科書が残っているが朝鮮語を教えていた。
朝鮮人の恨みの元はすべて嘘。 -
>>549
そうなんだよね。ウソによる捏造歴史を元に日本を
責め立てている現代の朝鮮人という
構図。 -
教科書や新聞記事や なんぼでも朝鮮語使っとる証拠あるやん
-
>>551
戦前の教科書とか書物とか、新聞などにも
漢字とハングルの混じった文章が
残されているらしいね。 -
>>551
彼らは歴史的な事実や物証を積み上げて現在の結論を得たわけではありませんから、そんなことを指摘しても意味はないのです。
彼らが問題にしているのはそういうことではないのですよ、たぶん。
元スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1594525838
コメント