人気配信者「赤ちゃんポストって日本にもあるの？産んで、なんか...【SNS】日本人にしか通じない？ “アメリカで誤解される日本の名前”にびっくり→コメント欄に体験談続々で270万再生
talkニュー速＋
-
アメリカで誤解されそうな日本の名前を紹介する動画がInstagramに投稿されました。
記事執筆時点でこの動画の再生数は270万回を突破し、“いいね！”は1万8000件を超えています。
知らずに名乗ったら驚かれるかも？
動画をInstagramに投稿したのは、SNSでアメリカと日本の違いなどを紹介しているみっちゃんさん。
以前にも、日本ではなかなか見られないビッグサイズなものを紹介する動画が話題となりました。
今回の動画では、アメリカで名乗ると誤解を呼びそうな日本の名前を紹介しています。
動画は、みっちゃんさんがコーヒーショップの店員になりきり、コーヒーを注文したお客さんに名前を尋ねるという設定。
最初に訪れたのは、女性のお客さん。
みっちゃんさん演じる店員は、「さえこ」と名前を伝えられると戸惑ったような顔をして「Psycho（サイコパス）？」と聞き返します。
「さえこ」を「Psycho（サイコ）」、言われてみれば確かに似てるな……。
つづきはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/b87eb9e5a8d20ba2cf851085ddae44de54f624d3
- タケシタだろ
- 日本人が名乗ってるのに変な外国の単語な訳ないだろ
偶然なんていくらでもある - 外語に合わせて無いんだからそらそうだ
- 佐世保市の釣り人 → ジョージ・マッケンジー
- ワンブラック！
苦ー！ - >>1
つまんね - コーヒーショップ店員が客に名前聞いてくる設定が既におかしいだろ
せめて誕生日ケーキを買いに来た客にしておけ - >>16
ブルーボトルコーヒーは番号じゃなくて客の名前で呼ぶから、会計で名前を聞かれる。 - >>24
ブルーボトルって銀蝿って意味やぞ横浜銀蝿やwww
- 福さんも 英語圏で口頭で名前を名乗るとF-wordに聞き間違えられそうかも
口頭じゃなくて
ローマ字綴りをみて誤解されそうなのは、福岡、竹下、宇佐 あたりか - トム・クルーズの娘もスリちゃんだったな
- サエコガンダム？(難聴)
- 知らんがな
一回説明すれば誤解とけんだろ
バズりたいからって大袈裟にすんな - 菜子とか彩子とかふつうに居るが
かかってこいよファッキンサイコメーン - セイラ・マスとかな
- 福美
福代
by オースティンパワーズ - 桐生レミ Let me kill you
- >>1
ass hole 麻生お似合い
- 昔ロイ・フォッカーの名前見て
ゲラゲラ笑ってる外人居たのだけど
なんの単語に似ているのか - さえこでサイコパスって連想する奴いねーだろ。
アホか。 - 東京工業大学TITは東京科学大に改名した😭
- ポケモン、ペ○ス
コメント