【米紙ニューヨーク・タイムズ】戒厳令で露呈した韓国社会が抱える圧倒的な闇…深刻化する右派と左派の分断、深刻な不平等が不満に拍車をかけている

2022年、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、1980年代に軍事政権を放棄し、自由な大統領選挙を行うようになって以来、最も僅差で韓国の最高権力者の座を勝ち取った。

それからわずか2年余り、尹氏が12月3日に戒厳令を短期間宣言したことは、軍事介入による波乱の時代が過ぎ去ったことを期待していた韓国国民に衝撃を与えた。

数千人のデモ隊がソウルに集まり、尹氏の逮捕を求めた。文化的ソフトパワーのモデルであり、アジアの民主主義の旗手とみなされていた韓国が、突然別の方向に急転したのだ。

しかし、3日に尹氏が驚くべき宣言をすることになったこと、そしてその数時間後に国会が政令の阻止を決議した後に尹氏が政令を解除することになったことは、尹氏がぎりぎりのところで大統領選に勝利するよりもずっと前から動いていた。

それは、韓国の激しく二極化した政治と、台頭する世界的な勢力の水面下にある深い社会的不満を示す劇的な出来事であった。

ビジネス、映画、テレビ、音楽など、韓国が世界的に影響力を増しているにもかかわらず、国内では深刻な不平等が不満に拍車をかけている。住宅価格の高騰により、人々はますます狭いスペースに、ますます高いコストで住むことを余儀なくされている。

大学を卒業したばかりの若者たちは、適切な仕事を見つけるのに苦労しており、時には上の世代が彼らを締め出したと非難することもある。

経済の先行きが不透明なため、結婚や出産に消極的な若者も多く、急速に進む高齢化と世界最悪の少子化が同時に進行している。

有権者はますます、政敵や移民、フェミニストを非難するようになっている。

韓国の女性家族部の廃止を選挙公約に掲げた尹氏を批判する人々は、同氏が特に若い男性の偏見を煽り、こうした対立を利用していると非難した

対立する政治活動家たちがSNS上で組織した抗議デモは一般的になり、右派は教会に通う人々やその他の高齢者、左派は主に若年層という大まかな分断が見られた。

選挙は悪質な逆襲に発展し、左翼の抗議者たちは、尹氏の反フェミニズム政策や、尹氏が 「フェイクニュース 」を流していると非難した報道機関への攻撃について、同氏を「国賊 」呼ばわりした。

彼らはまた、梨泰院における群集事故や、かつて韓国を植民地支配していた日本との関係改善の努力についても批判した。

野党指導者たちは、尹氏が韓国を「独裁」の道へと導いていると警告した。それに対し、尹氏の党員は野党を「犯罪者」と呼び、右派の有権者は「親北朝鮮共産主義者」と呼んで反対した。

戒厳令で露呈した｢韓国社会が抱える圧倒的な闇｣

2022年、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、1980年代に軍事政権を放棄し、自由な大統領選挙を行うようになって以来、最も僅差で韓国の最高権力者の座を勝ち取った。それからわずか2年余り、尹氏が12月3日に戒厳…

toyokeizai.net

（写真：The New York Times）