-
文在寅（ムン・ジェイン）大統領が2月13日、「コロナはやがて終息する」と発言したのに続き、保健福祉部（省に相当）のキム・ガンリム次官が24日のブリーフィングで「大邱地域で4週間以内に（状況を）速やかに安定化させるのが目標」と言った。3日間で新型コロナウイルスの感染者数が全国で630人近くも増えた中での発言だった。
「4週間の根拠は何か」と記者たちが問うと、保健福祉部の実務者は「2週間にわたり集中して診断を行い、その後に現れた感染者たちを2－4週間にわたって治療するため」と代わって回答した。同日消毒のために国会が閉鎖されたかと思うと、病院や軍部隊への感染が拡大したというニュースが入ってきた。こうした状況下で、このような「政府だけの希望」に誰が同意するのか聞いてみたい。キム次官は、文大統領の終息への希望日程がとても早かったという批判に対し「経済界と希望を共に分かち合ったと理解している」と苦しい釈明を行った。
世界保健機関（WHO）は、危機的状況下でウイルスを防ぐために必要なコミュニケーション（risk communication）要素のうち最も重要なものとして「信頼」を挙げている。WHOが国民の信頼を得るための方法として打ち立てた最も重要な原則は「断定しないこと（don't over-reassure）」だ。早い話が「希望拷問（相手に希望を持たせた後、苦痛を与えること）するな」ということだ。防疫には国民の参加が必須だ。ところが、信頼を失えば、政府の言葉に国民が耳を傾けず、結局防疫の失敗につながるといった警告だ。こうした警告を真っ向から無視している国が、新型コロナウイルスの感染者が震源地である中国に次いで最も多い韓国だ。希望拷問には長官も同調した。保健福祉部のパク・ヌンフ長官は、危機警報を警戒から深刻へと格上げする2日前の2月21日、「状況を管理し、統制することができる」と言った。
新年を迎えて3カ月にもならないが、文大統領は新型コロナウイルスで打撃を受けた経済を生かさなければならない、と国会に追加の補正予算の編成を検討するよう要請した。給料を受け取って1週間にもならないが、早くも前借りを要請しなければならないような状況だ。このように状況が深刻化しているのに、「希望交じりの言葉」で国民を安心させようといった姿勢だ。
大統領や長官、次官は結局、防疫の第一線にある疾病管理本部がコントロールタワーとしての役割をしっかりと果たせるよう、後方支援するのが最大の役目だ。信頼を守ることができない政府はむしろ、うまくいっている防疫を邪魔する妨害者にすぎない。ウイルスは政府の希望拷問をきっかけにさらに深刻化し、拡大するといった事実を肝に銘じることだ。
チョン・ソクウ社会政策部記者
朝鮮日報日本語版
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200310-00080091-chosun-kr3/10(火) 21:00配信
-
>>1
オマエラマーズの時もしてたな -
>>1
うん、まあ、でもＷＨＯも、いいかげん信頼性が低いしねえ……？
-
文 「そろそろ終息宣言出しちゃおっかなー」
新天地 「うーっす」
文 「韓国は世界の模範となる」
ｺｰﾙｾﾝﾀｰ 「うーっす」 -
>>4
ちょっとおもしろい -
世界で最も無能な文在寅大統領
-
信憑性ゼロ
-
WHO「パンデミックではない」「封じ込めは可能」
-
中国やロシア、北朝鮮などのならず者国家に制裁しないから正直者がバカを見る世界になってしまってるよな。
韓国もならず者国家の仲間入り。 -
>>8
元々ですよ -
朝鮮脳症だから現実と妄想の区別ができないニダ
-
検査に勝ってウイルスに負ける
-
希望拷問ていつもやってるじゃん。
-
>>12
永遠の10年とか？ -
今年の4月の総選挙、そして任期切れ後の
文さんの運命を考えると･･･
まぁ他人事だが。 -
>>14
ここらで文さんも、ロシアのプーサンに
見倣って、任期中の采配に関しては
法律的に不問としなけりゃ。 -
ウイルス対策の席で医師会より経済界の声のほうが大きいのかな？(´・ω・`)
-
希望拷問ってものすごい取ってつけたような単語だな
もっと適切な熟語がありそうなもんだけど -
セオウル越えた
？ -
理想とファンタジーの国。
いっその事、国丸ごとディズニー辺りに買ってもらってキムチーランドにでもすればいい。 -
変な言葉を作るのが好きなのか？
希望拷問とかキモいわ -
文政権はすでに
「大規模なイベントや集会を自粛する必要はないニダ！」と安全宣言をして
「2/23頃には終息するニダ！」と終息宣言をして
「コロナウイルスと日本に勝ったニダ！」と大勝利宣言をしているこんなヤツラ今さら信じるヤツはよほどの馬鹿なんだが、馬鹿なのが韓国の国技なんだよねｗ
-
>>23
入国制限どころか永年に禁止でいいんじゃね？ｗ -
サド日記なのか
-
天災ムンムンを信じろ
-
>「コロナはやがて終息する」
淑女「この戦争はどうなるでしょう」
チェーホフ「いずれ平和に．．．」
当たり前 -
まあ朝鮮人だしな
分析は無意味だな -
朝鮮語に疫病神って単語はあるんか？
無ければ文在寅って単語を使えばよろし -
希望拷問…上げて落としてるだけｗ
-
>>1
ケンチャナヨケンチャナヨおまエラの選んだムンムンが間違ってる筈無いだろぉw
-
「希望拷問」ってのは面白い言葉だな。
風俗屋さんの特殊なサービスかと思ってしまうけど。「来週にはマスクが出回る」「トイレットペーパーは品薄ではない」
みたいなのも希望拷問の一種かのう。 -
>>33
ファンサービスと意味が似てて笑ったわ -
願望とか楽観的見通しとかが、いつのまにか確定事項に変換される脳疾患を持ってるからな、こいつら。
ムンも悪気は無いんだよ。本当にそう思ってるんだから。 -
票さえ集まれば国が滅びようが世界がなくなろうがどうでもいい
それこそが韓国共産主義者まあトランプも一緒だけどさすがにムンちゃんほどバカじゃない
-
ムンムンを終身大統領に＾＾
元スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1583843269
コメント