【文化】韓国人には建前が通じない?「今度ご飯に行きましょう」が誤解を生む理由

1 : 2025/10/25 08:02:39 ???

https://news.yahoo.co.jp/articles/d76c122a3c658cdbf193f558c061e7124812d551

レス1番のリンク先のサムネイル画像
2 : 2025/10/25 08:04:12 dGbhN
誤解なんて大いに結構
37 : 2025/10/25 08:30:12 j5wJh
>>2
アメでは普通に使うぞ
3 : 2025/10/25 08:04:44 qPxfV
東京人には建前が通じない?「行けたら行くわ」が誤解を生む理由
4 : 2025/10/25 08:05:30 LHKS4
日本以外通じない気がする
5 : 2025/10/25 08:08:17 sRgoY
韓国では普通らしいんだが、飲食店で他の客が残した料理を店員が下げる時に頼めばくれるんだってな。

さも当たり前の様に自分達のテーブルに置いていってくれるそうですね。

やっぱりトンスルの歴史的文化のある国はすごいね。

11 : 2025/10/25 08:11:31 Gn8VR
「ハンはん ええ時計してはりますなぁ」
「コレデスカ?ローレンス ト イイマシテ カンコク デハ …シニセ?デス」
13 : 2025/10/25 08:11:55 o476E
虚偽捏造ゆすり集り民族さんだからね
14 : 2025/10/25 08:12:29 MCApe
ネトウヨのことか
15 : 2025/10/25 08:12:52 eyjBm
韓国人のイメージ
犬を食べる 犬料理がある
うんこを平気で工業施設出する
美人はみんな整形

こんな感じあってる?

16 : 2025/10/25 08:14:37 QxXPV
野蛮人だからしょうがないw
17 : 2025/10/25 08:15:07 z8dF6
そんな事より今韓国国内で起きてる事件を報道しなよ
18 : 2025/10/25 08:16:05 6kxyw
> 日本だと「ちょっと考えておきます」と言えば、「やりたくないんだな」と察してもらえますよね。だけど韓国では、
で、この言い回しで正確に察してくれる国はどこ?
19 : 2025/10/25 08:16:11 BV4Cg
あれ?
行けたら行くは、本当に行ってあげるけどな
いつか飯いこうも、断るつもりじゃないし

おれ韓国人なのか

20 : 2025/10/25 08:17:08 im5Tx
国民みんながひろゆきみたいなのばっかりだからな
思惑はどうあれ、事実としてそう言いましたよね?って開き直るのが正しいと思ってる連中
22 : 2025/10/25 08:18:24 BbkY7
建前は日本の文化だからだろ
23 : 2025/10/25 08:18:42 kK4TT
いま韓国は人身売買で誘拐が多発してるからね
成人の男から子供まで昼間から誘拐される
旅行どころじゃないよ
24 : 2025/10/25 08:18:55 8u1tk
ネトウヨは社交辞令ばかりで誰もご飯に誘ってくれないもんな
29 : 2025/10/25 08:23:16 XhNRc
>>24
日本を真似してお一人様をやり始めたのが韓国
そもそも一人で飯食いに行けないってのが理解不能
33 : 2025/10/25 08:26:48 8u1tk
>>29
いやお前に対して社交辞令なだけで
それ以外の人たちは飯食いに行ったりしてるよ
わからないかもしれないけど都市伝説じゃないんだよ
25 : 2025/10/25 08:19:37 rTt9l
そうなの?韓国人は人が泊まりにきた時に「もう一泊して行って」って言うのが礼儀って聞いたことある
26 : 2025/10/25 08:19:43 BV4Cg
文字ではわからないよ
否定感のある声色を使ってくれないと

ちゃんとそれらしい声色で返答してるか?

27 : 2025/10/25 08:20:17 XhNRc
>>1
建て前って言うか人間関係を円滑に進めるための社交辞令だろ
30 : 2025/10/25 08:23:22 9KCGj
関わったら負け。
31 : 2025/10/25 08:23:42 seAhB
粗末な物ですが、
粗末ならいらんいらん
てアメリカでは有名だな
32 : 2025/10/25 08:25:31 BV4Cg
こんど飯を食いに行こう←やたら連発してる人いた
一回も行かなかったけど

石破さんの手作りカレーみたいなもんか、だれも投票しなかったらしいが

34 : 2025/10/25 08:27:23 TePiV
狙って逆恨みしてくる、陰口叩き放題、自称正義でホルホル
乗っ取りミンジョクとメシ喰いに行った所で何もおもんないだろ?
皆の前で「あ、お前の席ねーから!」とわざわざ毒付く必要ある?

支那朝鮮人が日本人に譲歩しろ、たまには気付け

35 : 2025/10/25 08:28:31 x88Bn
欧米人にも通じないでしょこれ
36 : 2025/10/25 08:28:34 BV4Cg
関係ないけど
みなさんは夕食時間に帰宅できていますか
子供さんとお父さんが同じ夕食食べていますか?

日本人ほと親子で食事しない家族はいないだろう

38 : 2025/10/25 08:30:28 0Ljuo
兄弟は心の底で通じ合ってる
39 : 2025/10/25 08:31:31 sdTg7
まぁ、コレは日本独特の文化な感じはするなw
日本生活の浅い外国人にはYES、NOはハッキリ言わんと通じんのはわかるw

コメント

タイトルとURLをコピーしました