-
英語が通じないと「用なし」といわんばかりの振る舞いも
ダイニングバーで働く20代女性・Aさんは外国人観光客の接客に苦手意識があり、「最近精神的な疲労度がエグい」と嘆息する。
だが、最近では少しずつ「自分だけが悪いわけではない」とも思うようになったという。きっかけは、英語しか話さない態度の外国人からの「手痛い仕打ち」だった。
「世界の公用語だからか、英語が通じることを当たり前だと思っている節があるように思います。
接客中なので翻訳アプリをいちいち使うわけにもいかず、うまく対応できなかったときに、手のひらを挙げてため息をつかれたり、『用なし』と言わんばかりに手をひらひら振って軽くあしらわれたりしましたことは
(抜粋)(続きは以下URLから）
https://news.yahoo.co.jp/articles/dd5db5cf2f0e0eaed47ad968a3e85f3b0526c653
- 相手にしなくていいんだよ
- 郷に入っては郷ひろみ
- 無理に相手しなくていいだろ
- タイやカンボジアの売春婦は日本語や英語を話せるから同じくように見てるのだろう
ドイツはドイツ語オンリー、フランスも英語知っててもフランス語しか話さない
よって日本も日本語オンリーで良いのさ - 津軽弁でおk
薩摩弁でおk - 相手にする必要なし
ここは日本なんだから日本語喋れないなら来るなでOK - たまにこういう外人いるんだよね
ほとんどは愛想良いんだけどなあ - 負けたってことだよ
- 接客中だから翻訳アプリ使えないってのがそもそも間違いじゃね？
接客中だからこそ翻訳アプリ使えよ - 春節ウェルカムの神「お・も・て・な・しができない日本国民は売国奴！ 英語ができないなら日本から去れ」
- エキゾチックジャパンなので
- ファッキンジャップくらいわかるよコノヤロー！
- 英語出来なくても翻訳アプリでどうにかなるとか言ってる馬鹿が多いけど英語話せないと馬鹿にされるから話せる様にしないといけないんだよ
ナンパしたお水っぽいフィリピン人の女にも英語話せないと分かると馬鹿にした態度取られて悔しかったわ - ここわ日本 無視するのはこちら側追っ払ってよし
- 日本語がわからないのは仕方ないけどそんな態度はないよな
昨日の外人客はフレンドリーだった
互いに言葉通じなくても気持ちだよね - そんな奴にはエメラルドフロウジョン
- >>18
そこはエルボーだろwww - 忠国を空爆しろ
- 寄り添う義務はないから、出口を指さして日本語で「出て行かないと警察を呼ぶぞ」と言えばいいだけ
- >>21
いやもっとわかりやすくget out！でいい - >>36
それでは英語がわかっていると判断されるから、すべて日本語で対応する - 逆に日本で働く外国人店員が日本語レベル低くて、日本人客がダメだこりゃとため息ついて離れることもよくある
- 新宿や渋谷あたりなんかもはや英語すら珍しいだろう
もう何語が飛び交ってるか聞いてもわからないわ - 頻繁に使う日本語と英語の対比表置いときゃいいだろ
全員が英語話せる必要はない - 商店街や商工会で「日本語だけ」の看板をつくったらいいよ
ついでに同じ形違う色で英語OKや中国語OKも作れば捗るでしょ？ - 英語も話せないのに海外旅行に行く日本人も海外で同じように思われてるよ
- 代々木駅から千駄ヶ谷行く途中の富士そば店員は普通に日本語話せない客は断ってたよ
注文と違うとトラブル起きるから、トラブル予防に日本語しゃべれないのは入店させない - エッ、未だに英語喋れない、日本人っているんだ！ただビックリ。
どこへ行っても
How much? - ここは日本なんだから堂々としてればいい
- 吉そば 代々木店だった
- >>1
大阪人のことか - 安いと質が悪くなるのは客も同じだね
- 外国人は５割増にしときゃいい
- ポケトーク（通訳機）ぐらい、持って来いよ
- 翻訳アプリを使えばいいだけ
>>1は誇張しすぎ
- でも英語が通じない国って珍しいよな
欧米は似た言語だから何となく通じたりするしアジア諸国は英語出来る国が多いし - 韓国人がゴリ押し韓国語で話しかけてきて文化の違いを感じたわ
ここは日本やぞ 日本語話せないなら来るなよ - フランスのパリも街中で観光客が英語で話し掛けても｢フランス語で喋れ｣と言い返すから日本も見習えばいいんじゃない？
英語には英語で返さなくてはいけない法律なんてないんだし - >>40
フランスと日本では格が違い過ぎるだろ
音楽もファッションもMetooとかの運動も欧米人の真似してもダサいだけ - >>46
フランスの音楽って流行ってんの？ - >>40
パリと姉妹都市の京都がイケズ全開にしても通じひんのやで - 日本人だってカタコトの日本語の外国人馬鹿にしてきただろ？
自業自得でお互い様なんだよ
海外ドラマ観ててもカタコトの英語のアジア人は馬鹿にされてるし - 出た！日本お得意の「配慮せよ！」文化
- 英語通したいなら高級な英語通じるとこ行けよ。
SNS見て何処でも顔出すな。 - 英語を義務教育でならってきたんだから少しくらいわかるだろ
- 「この店のスタッフは英語も話せないから行くな」とTripAdvisorに書いとけ
- 儲けてるくせに文句言うなよ
通訳雇えや - 「生まれつき声が出ません」って英語で書かれたプレートを付けていればいい
- 中国語しらんけど
中国語で話しかけてくる中国人の言わんとすることはなんとなくわかるもんだけどな
英語で話しかけてきてもまあ何を聞きたいのかはわかる - >>52
中国語で話しかけられてもまったくわからん
方言がありすぎるし - >>52
慣れもあるのか中国人は自分から翻訳アプリ使ってる事が多い - コロナ時は外国人来て来てって言うてたくせに
いざ来たら文句かよwホンマに日本人ってアホなんやろな - 売りたきゃ客の母国語を話せ
買いたきゃ店員の母国語を話せ
できないなら諦めるんだな - 日本はインバウンド恵んで貰う立場っての理解したほうが良い
つまりは外国人実習生にお前らがしてたことやり返されんだよ - >>1
観光立国なんだから
オ・モ・テ・ナ・シしないと - もう貧乏な国ニッポンだから
外人からお金を恵んでもらうしかないんだよ
英語ぐらい覚えろよ - 急激な円安で先進国へ旅慣れてない貧乏人も日本に来てるからな
相手しなくていいぞ - 困ったな…わざわざ調べて来店してくれたのは嬉しいけど英語は分からないんだ
取り敢えず｢Get out of here！｣
【インバウンドの現場】頑なに母国語で押し通す外国人観光客に困惑する日本人スタッフたち「通じないとみるや手をひらひら」「もっと寄り添う姿勢を見せて」
talkニュー速＋
コメント