「ヘンタイ」の世界的成功を、仏高級紙が真面目に分析─「なぜ日本のエ口ティシズムがここまでユニバーサルなものに？」

「kawaii」、「emoji」、「sushi」などとともに、「hentai」も海外へ流出した日本語の一つだ。だが、日本での「変態」とは少々意味が異なり、海外での「ヘンタイ」は漫画やアニメのジャンルの一つ、「ポルノ漫画」、「ポルノアニメ」を意味する。

「ファンタスム（幻想）」はどこで生まれるのか──？　ポルノ関係者にこの質問を投げかければ、「日本」という答えが返ってくる可能性が高い。数字は明白に示している。大手ポルノ共有サイト「Pornhub」で、2019年からもっとも多く検索されたワードは「ヘンタイ」（ポルノ漫画、ポルノアニメ）、そして2番目は「日本人」である。

この流行は世界的なもので、ポーランドからメキシコまで、男女問わず長く続いている。まったく驚くべきことだ。

そこで数々の疑問が浮かぶ。長らく青少年のコンテンツだった漫画が、どうして大人の隠れ場に入り込んできたのだろうか？　文化的に非常に特殊な日本のエ口ティシズム（たとえば、日本の学校の制服、セーラー服のキャラクターがやたらと登場するなど）は、どのようにしてここまでユニバーサルな、普遍的なものになったのだろうか？　そしていったいどういうわけで、この20年の間に「好みの分かれる戯画的なヘンタイ」（要するに、女子高生が触手だらけの生き物と交わるといったようなもの）から、「大衆受けするヘンタイ」へと流れが変わったのだろうか。

続きはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/7a02a2c2eb5463b9af8c6198c3662a29ad1689fa

米国REAL LIFEのHENTAIEDとかPARASITEとか凄いなって思うよ